Inklingo
← Woordenboek

instalar

een-stah-LAHR/instaˈlaɾ/

“instalar” betekent “installeren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

installeren, installeren

Ook: plaatsen
WerkwoordA2regular ar
Een computerscherm met een voortgangsbalk die zich vult naast een klein icoontje van een moersleutel en een tandwiel.
gerundinstalando
past Participleinstalado
infinitiveinstalar

📝 In Actie

Necesito instalar una aplicación nueva.

A1

Ik moet een nieuwe app installeren.

El técnico va a instalar el aire acondicionado mañana.

A2

De technicus gaat morgen de airconditioning installeren.

Es importante instalar las actualizaciones de seguridad.

B1

Het is belangrijk om beveiligingsupdates te installeren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • desinstalar (de-installeren)
  • quitar (verwijderen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • instalar un programa – een programma installeren
  • instalar el software – de software installeren

zich vestigen

Ook: opzetten, intrekken
WerkwoordB1regular ar
Een persoon die gelukkig op een bank zit in een nieuwe woonkamer, omringd door een paar kartonnen dozen.
gerundinstalando
past Participleinstalado
infinitiveinstalar

📝 In Actie

Se instalaron en su nueva casa el lunes.

B1

Ze vestigden zich op maandag in hun nieuwe huis.

El abogado instaló su despacho en el centro.

B2

De advocaat zette zijn kantoor in het centrum op.

Queremos instalarnos cómodamente antes de la cena.

B1

We willen ons comfortabel installeren voor het eten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • establecerse (zich vestigen)
  • acomodarse (het naar de zin maken)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • instalar un negocio – een bedrijf starten
  • instalarse en un lugar – zich ergens vestigen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstalaran
yoinstalara
túinstalaras
vosotrosinstalarais
nosotrosinstaláramos
él/ella/ustedinstalara

present

ellos/ellas/ustedesinstalen
yoinstale
túinstales
vosotrosinstaléis
nosotrosinstalemos
él/ella/ustedinstale

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinstalaron
yoinstalé
túinstalaste
vosotrosinstalasteis
nosotrosinstalamos
él/ella/ustedinstaló

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstalaban
yoinstalaba
túinstalabas
vosotrosinstalabais
nosotrosinstalábamos
él/ella/ustedinstalaba

present

ellos/ellas/ustedesinstalan
yoinstalo
túinstalas
vosotrosinstaláis
nosotrosinstalamos
él/ella/ustedinstala
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "instalar" in het Spaans:

installeren→intrekken→opzetten→plaatsen→zich vestigen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: instalar

Vraag 1 van 3

Welke zin betekent 'Ik installeer de app'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
instalación(installatie) — Zelfstandig naamwoord
instalador(installateur) — Zelfstandig naamwoord
desinstalar(de-installeren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Middeleeuwse Latijnse woord 'installare', dat komt van 'in-' (in) en 'stallum' (een stal of plaats). Het betekende oorspronkelijk iemand in een officiële zetel of 'stal' plaatsen.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: installFrench: installer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'instalar' een regelmatig werkwoord?

Ja, het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar in alle tijden.

Kan ik 'instalar' gebruiken voor het opzetten van een bedrijf?

Ja, het is heel gebruikelijk om 'instalar un negocio' of 'instalar una oficina' te zeggen bij het openen van een nieuwe locatie.

Wat is het verschil tussen 'poner' en 'instalar'?

'Poner' is algemeen (plaatsen), terwijl 'instalar' een complexere installatie of technische verbinding impliceert, zoals bedrading of softwareconfiguratie.