Inklingo
← Woordenboek

mudarse

moo-DAHR-sehmuˈðarse

“mudarse” betekent “verhuizen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

verhuizen

Ook: verplaatsen
WerkwoordA2regular ar
Een stapel kartonnen dozen en een kleine plant in een lege, felverlichte woonkamer.
gerundmudándose
past Participlemudado
infinitivemudarse

📝 In Actie

Me mudo a un apartamento nuevo mañana.

A1

Ik verhuis morgen naar een nieuw appartement.

¿Por qué decidieron mudarse a España?

A2

Waarom besloten ze naar Spanje te verhuizen?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • trasladarse (verplaatsen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mudarse de casa – van huis verhuizen
  • empresa de mudanzas – verhuisbedrijf

van kleren wisselen

Ook: zich omkleden
WerkwoordB1regular ar
Een persoon die een blauwe trui vasthoudt terwijl hij voor een open kledingkast vol kleurrijke kleding staat.
gerundmudándose
past Participlemudado
infinitivemudarse

📝 In Actie

Espera un momento, voy a mudarme de ropa.

B1

Wacht even, ik ga me omkleden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cambiarse (wisselen (zichzelf/kleding))

Veelvoorkomende Collocaties

  • mudarse de ropa – van kleren wisselen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaran
yome mudara
túte mudaras
vosotrosos mudarais
nosotrosnos mudáramos
él/ella/ustedse mudara

present

ellos/ellas/ustedesse muden
yome mude
túte mudes
vosotrosos mudéis
nosotrosnos mudemos
él/ella/ustedse mude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse mudaron
yome mudé
túte mudaste
vosotrosos mudasteis
nosotrosnos mudamos
él/ella/ustedse mudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaban
yome mudaba
túte mudabas
vosotrosos mudabais
nosotrosnos mudábamos
él/ella/ustedse mudaba

present

ellos/ellas/ustedesse mudan
yome mudo
túte mudas
vosotrosos mudáis
nosotrosnos mudamos
él/ella/ustedse muda
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mudarse" in het Spaans:

verhuizen→verplaatsen→zich omkleden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mudarse

Vraag 1 van 1

Als je van New York naar Madrid verhuist, welk werkwoord moet je dan gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'mutare', wat 'veranderen' betekent. Dit is dezelfde wortel die ons Engelse woorden als 'mutate' en 'mutable' geeft.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: mutarsiFrench: muer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'mudar' en 'mudarse'?

'Mudar' (zonder de 'se') betekent meestal iets veranderen of afwerpen, zoals een slang die zijn huid afwerpt. 'Mudarse' (reflexief) is de gebruikelijke manier om te zeggen dat JIJ verhuist.