Inklingo
Woordenboek

sentarse

sen-TAR-sehsenˈtaɾse

“sentarse” betekent “gaan zitten” in het Spaans (fysieke handeling).

gaan zittenOok: plaatsnemen

WerkwoordA1stem-changing (e>ie) and reflexive ar
Een eenvoudige kinderboekillustratie van een klein, vrolijk figuurtje dat op een lage, rode kruk gaat zitten.
infinitivesentarse
gerundsentándose
past Participlesentado

📝 In Actie

Por favor, siéntate donde quieras.

A1

Ga alstublieft zitten waar u wilt.

Ella se sienta en el sofá después de trabajar.

A1

Zij zit op de bank na het werk.

Nos sentamos a esperar el tren.

A2

We gingen zitten om op de trein te wachten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tomar asiento (plaatsnemen)
  • acomodarse (het zichzelf gemakkelijk maken/zich installeren)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sentarse a la mesa – aan tafel gaan zitten
  • sentarse en el suelo – op de grond gaan zitten

Indicative

Present

yome siento
túte sientas
él/ella/ustedse sienta
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentáis
ellos/ellas/ustedesse sientan

Imperfect

yome sentaba
túte sentabas
él/ella/ustedse sentaba
nosotrosnos sentábamos
vosotrosos sentabais
ellos/ellas/ustedesse sentaban

Preterite

yome senté
túte sentaste
él/ella/ustedse sentó
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentasteis
ellos/ellas/ustedesse sentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome siente
túte sientes
él/ella/ustedse siente
nosotrosnos sentemos
vosotrosos sentéis
ellos/ellas/ustedesse sienten

Imperfect Subjunctive

yome sentara / me sentase
túte sentaras / te sentases
él/ella/ustedse sentara / se sentase
nosotrosnos sentáramos / nos sentásemos
vosotrosos sentarais / os sentaseis
ellos/ellas/ustedesse sentaran / se sentasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with sentarverbs

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sentarse" in het Spaans:

gaan zittenplaatsnemen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sentarse

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct de tegenwoordige tijd van 'sentarse' voor 'Wij gaan zitten'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
sentar(iemand anders laten zitten / passen) — Werkwoord
asiento(zitplaats of stoel) — Zelfstandig naamwoord
sentado(zittend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
levantarseacostarse
📚 Etymologie

Dit woord komt van het Latijnse werkwoord *sedentare*, wat een vorm was van het werkwoord *sedere* wat 'zitten' betekent. Het 'se'-gedeelte werd na verloop van tijd toegevoegd om aan te geven dat de handeling door de persoon zelf werd uitgevoerd.

Eerste vermelding: Around the 13th century in its current form.

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: sedersiFrench: s'asseoir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'sentar' en 'sentarse'?

'Sentar' betekent 'iemand anders laten zitten' of 'passen/staan'. 'Sentarse' betekent 'gaan zitten', waarbij de persoon die de handeling uitvoert, ook degene is die het ontvangt (zichzelf). Denk aan 'sentarse' als 'jezelf zetten'.

Waarom staat het accent in 'siéntate'?

Wanneer je het voornaamwoord 'te' aan de gebiedende wijs vastplakt, verschuift de klemtoon. Het accent is nodig om de nadruk op het oorspronkelijke deel van het woord (de 'ie'-klank) te houden.