sentar
“sentar” betekent “gaan zitten” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gaan zittenOok: plaatsnemen
📝 In Actie
Me siento en la silla porque estoy cansado.
A1Ik ga op de stoel zitten omdat ik moe ben.
Por favor, siéntate aquí. No sientas miedo.
A1Ga alstublieft hier zitten. (Let op: de gebiedende wijs is siéntate, waarbij de stamwisseling wordt gebruikt.)
¿Dónde se sientan los invitados?
A2Waar zitten de gasten?
Woordverbindingen
laten zittenOok: plaatsen
📝 In Actie
El camarero nos sentó en una mesa cerca de la ventana.
A2De ober liet ons aan een tafel bij het raam zitten.
Mi trabajo es sentar a los invitados.
B1Mijn taak is de gasten te plaatsen.
Woordverbindingen
passen, goed vallenOok: goed bevallen, vaststellen
📝 In Actie
Ese color verde te sienta muy bien.
B1Die groene kleur staat je erg goed.
La comida picante no me sienta bien por la noche.
B1Pittig eten valt me 's avonds niet goed.
El juez sentó un precedente con su decisión.
C1De rechter stelde een precedent vast met zijn beslissing.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "sentar" in het Spaans:
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sentar
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de reflexieve vorm van 'sentar'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Van het Latijnse werkwoord *sedentāre*, wat 'laten zitten' of 'plaatsen' betekent. Het deelt wortels met het Nederlandse woord 'sedentair' (wat zittend of inactief betekent).
Eerste vermelding: Around the 10th century in its ancestor form.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'sentar' en 'sentir'?
'Sentar' betekent 'zitten' of 'iemand laten zitten' (of 'passen/staan'). 'Sentir' is een ander werkwoord met een stamwisseling en betekent 'voelen' (emoties of fysieke sensaties). Ze worden vaak verward omdat ze op elkaar lijken.
Hoe geef ik het bevel om te gaan zitten?
Het meest gebruikelijke bevel is de reflexieve gebiedende wijs: 'Siéntate' (informeel 'jij') of 'Siéntese' (formeel 'u'). Vergeet niet het reflexieve voornaamwoord ('te' of 'se') aan het einde van het werkwoord te plakken.