Hoe zeg je "laten zitten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “laten zitten” is “sentar” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
verbA2
Iemand doen zitten
Voorbeelden
El camarero nos sentó en una mesa cerca de la ventana.
De ober liet ons aan een tafel bij het raam zitten.
Mi trabajo es sentar a los invitados.
Mijn taak is de gasten te plaatsen.
Directe Actie
Wanneer je 'sentar' gebruikt zonder een reflexief voornaamwoord, voer je de actie uit op iemand anders (het lijdend voorwerp). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'plaatsen' gebruiken als we het over mensen hebben, terwijl 'zitten' meestal reflexief is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.