Hoe zeg je "goed vallen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “goed vallen” is “sentar” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1
Voedsel valt goed bij iemands maag
Voorbeelden
Ese color verde te sienta muy bien.
Die groene kleur staat je erg goed.
La comida picante no me sienta bien por la noche.
Pittig eten valt me 's avonds niet goed.
El juez sentó un precedente con su decisión.
De rechter stelde een precedent vast met zijn beslissing.
Gebruikt als 'Gustar'
Wanneer je het hebt over geschiktheid (voedsel/kleding), werkt 'sentar' vaak omgekeerd, net als 'gustar'. Het ding (voedsel, kleur) is het onderwerp, en de persoon is het meewerkend voorwerp (me, te, le, etc.). Dit is een veelvoorkomende structuur in het Spaans die voor Nederlandstaligen even wennen is, vergelijkbaar met 'dat bevalt mij'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.