Inklingo
← Woordenboek

sentado

zittend?fysieke positie,gezeten?in de toestand van rusten op een zitplaats
Ook:zat?describing someone who is already down

sen-TAH-doh

/senˈt̪a.ðo/
Bijvoeglijk naamwoordmA1
neutral
Een vriendelijk stripfiguur, een kleine beer, die kalm op een eenvoudig houten krukje zit in een lichte, gezellige kamer.

Wanneer verwezen wordt naar een fysieke positie, betekent 'sentado' 'zittend'.

sentado(Bijvoeglijk naamwoord)

mA1

zittend

?

fysieke positie

,

gezeten

?

in de toestand van rusten op een zitplaats

Ook:

zat

?

describing someone who is already down

📝 In Actie

El hombre estaba sentado en el banco del parque.

A1

De man zat op de parkbank.

¿Estás cómodo sentado en esa silla?

A2

Zit je comfortabel op die stoel?

Necesitas mantenerte sentado durante todo el vuelo.

B1

U moet gedurende de hele vlucht gezeten blijven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • posado (gehurkt/neergestreken)
  • acomodado (gevestigd/comfortabel)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • quedarse sentado – zittend blijven
  • estar sentado – zitten

💡 Grammaticapunten

Naamvallen (Geslacht en Getal)

Als bijvoeglijk naamwoord moet 'sentado' overeenkomen met het geslacht en getal van de persoon: 'sentada' (vrouwelijk enkelvoud), 'sentados' (mannelijk meervoud), 'sentadas' (vrouwelijk meervoud).

Staat versus Actie

Je gebruikt bijna altijd 'estar' met 'sentado' omdat het de tijdelijke staat of positie van een persoon beschrijft ('Estoy sentado' = Ik zit).

❌ Veelgemaakte Fouten

Actie versus Staat Verwarren

Fout: “Me siento en la silla (wanneer de huidige staat van zitten wordt beschreven).”

Correctie: Estoy sentado en la silla. 'Me siento' betekent 'ik ga zitten' (de actie van het innemen van de zitplaats).

⭐ Gebruikstips

Kort commando

Een eenvoudige manier om een hond 'Zit!' te zeggen is '¡Siéntate!' (met de werkwoordsvorm), maar je beschrijft de staat met 'Está sentado' (Hij zit).

Een massieve, oude stenen pilaar die stevig op vaste grond staat, wat stabiliteit en vestiging symboliseert.

'Sentado' kan ook 'gevestigd' of 'stevig vastgelegd' betekenen, vaak gebruikt bij het bespreken van regels of ideeën.

sentado(Bijvoeglijk naamwoord)

mB2

gevestigd

?

verwijzend naar regels of ideeën

,

deugdelijk

?

verwijzend naar argumenten of beslissingen

Ook:

goed onderbouwd

?

referring to arguments or theories

,

verstandig

?

referring to decisions or actions

📝 In Actie

Nuestra política se basa en principios bien sentados.

B2

Ons beleid is gebaseerd op goed gevestigde principes.

Era una decisión sentada y muy lógica.

C1

Het was een deugdelijke en zeer logische beslissing.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • firme (stevig)
  • sólido (solide)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • principios sentados – gevestigde principes
  • criterio sentado – deugdelijk oordeel

💡 Grammaticapunten

Figuurlijk Gebruik

Wanneer figuurlijk gebruikt, betekent 'sentado' dat het idee of concept 'solide' of 'goed geworteld' is, net als een persoon die stevig zit en stabiel is.

⭐ Gebruikstips

Formele Context

Bewaar deze figuurlijke betekenis voor serieuze discussies, academische teksten of zakelijke contexten.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sentado

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'sentado' in de figuurlijke zin van 'gevestigd' of 'deugdelijk'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Is 'sentado' een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord?

'Sentado' is het voltooid deelwoord van het werkwoord *sentar* (zitten maken/gaan zitten). Dit betekent dat het voornamelijk wordt gebruikt als bijvoeglijk naamwoord om de staat van 'zittend' te beschrijven (zoals 'gesloten' of 'moe').

Als 'sentado' 'zittend' betekent, hoe zeg ik dan de actie 'ik ging zitten'?

Je gebruikt het reflexieve werkwoord *sentarse*. De actie 'ik ging zitten' is 'Me senté' (in het verleden) of 'Me siento' (ik ga nu zitten/ik zit).