Hoe zeg je "zittend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zittend” is “sentado” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El hombre estaba sentado en el banco del parque.
De man zat op de parkbank.
¿Estás cómodo sentado en esa silla?
Zit je comfortabel op die stoel?
Necesitas mantenerte sentado durante todo el vuelo.
U moet gedurende de hele vlucht gezeten blijven.
Naamvallen (Geslacht en Getal)
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'sentado' overeenkomen met het geslacht en getal van de persoon: 'sentada' (vrouwelijk enkelvoud), 'sentados' (mannelijk meervoud), 'sentadas' (vrouwelijk meervoud).
Staat versus Actie
Je gebruikt bijna altijd 'estar' met 'sentado' omdat het de tijdelijke staat of positie van een persoon beschrijft ('Estoy sentado' = Ik zit).
Actie versus Staat Verwarren
Fout: “Me siento en la silla (wanneer de huidige staat van zitten wordt beschreven).”
Correctie: Estoy sentado en la silla. 'Me siento' betekent 'ik ga zitten' (de actie van het innemen van de zitplaats).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.