institución
“institución” betekent “instelling” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
instelling
Ook: organisatie, vestiging
📝 In Actie
El museo es una institución cultural muy importante.
A2Het museum is een zeer belangrijke culturele instelling.
Trabajo en una institución financiera.
B1Ik werk bij een financiële instelling.
instituut
Ook: traditie
📝 In Actie
La libertad de prensa es una institución fundamental en la democracia.
B2De persvrijheid is een fundamenteel instituut in de democratie.
El matrimonio ha sido una institución social durante siglos.
C1Het huwelijk is al eeuwenlang een sociaal instituut.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: institución
Vraag 1 van 2
Wat is de juiste meervoudsvorm van 'institución'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'institutio', wat oorspronkelijk 'regeling' of 'instructie' betekende. Het komt van 'instituere', wat 'opzetten' of 'vestigen' betekent. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse wortel 'institueren'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verwijst 'institución' alleen naar gebouwen?
Nee. Hoewel het vaak verwijst naar een fysieke plek zoals een universiteit of bank, verwijst het ook naar de organisatie zelf of zelfs naar abstracte gebruiken zoals het huwelijk of de democratie.
Is het een formeel woord?
Het is neutraal tot formeel. Het is de standaardmanier om naar officiële instanties te verwijzen, maar je zult het ook vaak in het nieuws en alledaagse gesprekken horen.