Inklingo
← Woordenboek

institucional

een-stee-too-syoh-NAHL/instityθjoˈnal/

“institucional” betekent “institutioneel” in het Spaans (betrekking hebbend op een gevestigde organisatie of systeem).

institutioneel

Ook: officieel, zakelijk
Bijvoeglijk naamwoordm or fB1formal
General
Een groot, statig gebouw met klassieke zuilen en een brede trap, dat een formele organisatie vertegenwoordigt.

📝 In Actie

El presidente dio un discurso institucional muy serio.

A2

De president gaf een zeer serieuze officiële toespraak.

Necesitamos mejorar la imagen institucional de la empresa.

B1

We moeten het zakelijke imago van het bedrijf verbeteren.

Es importante respetar los canales institucionales para resolver el conflicto.

B2

Het is belangrijk om de institutionele kanalen te respecteren om het conflict op te lossen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • apoyo institucional – institutionele steun
  • marco institucional – institutioneel kader
  • relaciones institucionales – institutionele betrekkingen
  • declaración institucional – officiële verklaring

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "institucional" in het Spaans:

institutioneel→officieel→zakelijk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: institucional

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'De institutionele steun' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
institución(instituut) — Zelfstandig naamwoord
institucionalizar(institutionaliseren) — Werkwoord
institucionalmente(institutioneel) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'institutio', wat verwees naar een regeling, gewoonte of onderwijssysteem.

Eerste vermelding: 19th century (modern usage)

Cognaten (Verwante woorden)

English: institutionalFrench: institutionnelItalian: istituzionale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert het voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?

Nee. Het is 'onveranderlijk', wat betekent dat het precies hetzelfde blijft voor zowel mannelijke als vrouwelijke woorden.

Wat is het verschil tussen 'oficial' en 'institucional'?

Ze lijken erg op elkaar. 'Oficial' betekent meestal 'geautoriseerd', terwijl 'institucional' specifiek 'gerelateerd aan de organisatie of haar regels' betekent.

Hoe maak ik het meervoud?

Voeg simpelweg '-es' toe aan het einde: 'mensajes institucionales'.