corporativo

kor-po-ra-TEE-bo/koɾpoɾaˈtiβo/

“corporativo” betekent “zakelijk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zakelijk🔊B1Bijvoeglijk naamwoord

gerelateerd aan een groot bedrijf

Meer leren →

hoofdkantoor🔊B2Zelfstandig naamwoord

het hoofdgebouw van het bedrijf

Meer leren →

zakelijk

Ook: bedrijf

Bijvoeglijk naamwoordmB1

General

Een professionele leren aktetas en een strakke bureaustoel in een lichte, moderne omgeving.

📝 In Actie

Tengo una cuenta de correo corporativo.

Ik heb een zakelijk e-mailaccount.

La imagen corporativa de la empresa es muy moderna.

Het bedrijfsimago van het bedrijf is erg modern.

Los empleados deben seguir el código corporativo.

Werknemers moeten de bedrijfsregels volgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

empresarial (zakelijk gerelateerd)
institucional (institutioneel)

Antoniemen

individual (individueel)
personal (persoonlijk)

Veelvoorkomende Collocaties

imagen corporativa – bedrijfsimago
cultura corporativa – bedrijfscultuur
identidad corporativa – bedrijfsidentiteit

Idiomen & Uitdrukkingen

espíritu corporativo – een gevoel van loyaliteit of gedeelde trots onder leden van een groep

hoofdkantoor

Ook: de onderneming

Zelfstandig naamwoordmB2

Mexico

Een hoge, moderne glazen wolkenkrabber die het hoofdkantoor van een bedrijf vertegenwoordigt.

📝 In Actie

Mañana tengo que ir al corporativo para una reunión.

Morgen moet ik naar het hoofdkantoor voor een vergadering.

El corporativo está ubicado en el centro de la ciudad.

Het bedrijfskantoor is gelegen in het stadscentrum.

Woordverbindingen

Synoniemen

sede (zetel)
oficina central (centraal kantoor)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "corporativo" in het Spaans:

bedrijf→de onderneming→hoofdkantoor→zakelijk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: corporativo

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'bedrijfsidentiteit' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

corporación(onderneming / corporatie) — Zelfstandig naamwoord

incorporar(integreren / opnemen) — Werkwoord

incorporación(integratie / opname) — Zelfstandig naamwoord

corporativismo(corporatisme) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

activo creativo objetivo

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'corporativus', dat afkomstig is van 'corpus' wat 'lichaam' betekent. Het beschrijft een groep mensen die samen als één lichaam optreden.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: corporateFrench: corporatifItalian: corporativo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'corporativo' gebruiken voor een klein familiebedrijf?

Technisch gezien wel, maar het klinkt erg formeel. Het wordt meestal gereserveerd voor grotere organisaties of om het 'officiële' uiterlijk van een bedrijf te beschrijven.

Wat is 'imagen corporativa'?

Het verwijst naar het merkimago, inclusief het logo, de kleuren en de manier waarop een bedrijf zich presenteert aan het publiek.

Is het 'el' of 'la' corporativo?

Als bijvoeglijk naamwoord verandert het: 'el correo corporativo' of 'la oficina corporativa'. Als zelfstandig naamwoord (betekent hoofdkantoor) is het altijd 'el corporativo'.