Inklingo
← Woordenboek

invitada

een-vee-TAH-dah/imbiˈtaða/

gast

Ook: genodigde
Een lachende vrouw in een kleurrijke feestjurk houdt een fel ingepakt cadeau vast terwijl ze in de deuropening van een huis staat, klaar om het evenement binnen te gaan.

📝 In Actie

Ella fue la primera invitada en llegar a la boda.

A1

Zij was de eerste vrouwelijke gast die op de bruiloft arriveerde.

Tenemos cinco invitadas para la cena de hoy.

A1

We hebben vandaag vijf vrouwelijke gasten voor het diner.

La invitada de honor dio un discurso emocionante.

B1

De eregast (vrouw) hield een emotionele toespraak.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • huésped (gast (vaak voor hotel-/huisverblijf))

Antoniemen

  • anfitriona (gastvrouw)

Veelvoorkomende Collocaties

  • invitada especial – speciale gast (vrouw)
  • lista de invitadas – gastenlijst (vrouwen)

uitgenodigd

Een jonge vrouw met een verheugde uitdrukking ontvangt blij een enkele, elegante rode roos van een onzichtbare hand, wat een speciale uitnodiging symboliseert.

📝 In Actie

Ella ya estaba invitada al evento, no hacía falta preguntar.

A2

Zij was al uitgenodigd voor het evenement, het was niet nodig om het te vragen.

La delegación invitada firmó el acuerdo.

B2

De uitgenodigde delegatie ondertekende de overeenkomst.

Me siento muy invitada a quedarme más tiempo.

B1

Ik voel me zeer uitgenodigd (welkom) om langer te blijven.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "invitada" in het Spaans:

gast→genodigde→uitgenodigd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: invitada

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'invitada' correct als zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
invitar(uitnodigen) — Werkwoord
invitado(mannelijke gast) — Zelfstandig naamwoord
invitación(uitnodiging) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
cansadallamada
📚 Etymologie▼

Komt van het werkwoord 'invitar' (uitnodigen), dat zelf geworteld is in het Latijnse woord *invītāre*, wat 'oproepen' of 'trakteren' betekent. Het woord weerspiegelt de kernidee van het geroepen worden naar een evenement.

Eerste vermelding: Medieval Spanish period (derived from Latin roots)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: convidadaItalian: invitata

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'invitada' en 'huésped'?

'Invitada' verwijst specifiek naar iemand die is uitgenodigd voor een evenement, feest of diner. 'Huésped' is een algemenere term voor een gast, vaak iemand die bij u thuis of in een hotel overnacht.

Hoe maak ik 'invitada' meervoud?

Om over meerdere vrouwelijke gasten te spreken, voegt u eenvoudig een 's' toe aan het einde: 'invitadas'. Bijvoorbeeld: 'Las invitadas llegaron juntas' (De gasten kwamen samen aan).