kilos

kilogrammen?gewichtseenheid/massa,kilo's?informele Nederlandse equivalent

Ook:kilometers?less common, informal abbreviation for distance

KEE-lohs

/ˈkilos/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutralSpainMexico/Central America

Een perfect gebalanceerde weegschaal met een gestandaardiseerd gewichtsblokje op de linker schaal en een stapel kleurrijke sinaasappels met een gelijke massa op de rechter schaal.

📝 In Actie

Quiero comprar tres kilos de patatas, por favor.

Ik wil graag drie kilo aardappelen kopen, alstublieft.

Mi maleta pesa veinte kilos, ¡es demasiado para el avión!

Mijn koffer weegt twintig kilo, dat is te veel voor het vliegtuig!

Necesitas caminar varios kilos para llegar a la playa desde aquí.

Je moet hier enkele kilometers lopen om het strand te bereiken. (Informeel gebruik voor afstand)

Woordverbindingen

Synoniemen

kilogramos (kilogrammen)
peso (gewicht)

Veelvoorkomende Collocaties

perder kilos – afvallen (letterlijk: kilo's verliezen)
ganar kilos – aankomen (letterlijk: kilo's winnen)

💡 Grammaticapunten

Altijd Mannelijk (in het Spaans)

Hoewel dit woord eindigt op '-os,' komt het van 'el kilogramo' (het kilogram). In het Spaans gebruik je dus altijd mannelijke woorden zoals 'muchos' of 'los' ervoor: 'los kilos,' 'muchos kilos.' Dit is anders dan in het Nederlands waar we 'de kilo' zeggen.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het verkeerde lidwoord gebruiken (voor Nederlandstaligen)

Fout: “La kilos.”

Correctie: Los kilos. Onthoud dat alle maateenheden die eindigen op -gramo mannelijk zijn in het Spaans, in tegenstelling tot het Nederlandse 'de' lidwoord.

⭐ Gebruikstips

Informele Afkorting

Hoewel het volledige, formele woord 'kilogramos' is, gebruiken bijna alle Spaanstaligen in het dagelijkse gesprek 'kilos' (meervoud) of 'kilo' (enkelvoud). Dit is de standaard manier van spreken.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: kilos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'kilos' correct om gewicht aan te duiden?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

kilo(kilogram (enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

kilogramo(kilogram) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Betekent 'kilos' alleen gewicht, of kan het ook afstand betekenen?

'Kilos' verwijst overweldigend naar gewicht (kilogrammen). Echter, heel informeel, vooral in spreektaal, kunnen mensen 'kilo' of 'kilos' gebruiken als een korte manier om 'kilómetro(s)' aan te duiden bij het praten over afstand, maar dit komt minder vaak voor.