laboratorio

lah-boh-rah-TOH-ree-ohla.βo.ɾaˈto.ɾjo

“laboratorio” betekent “laboratorium” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

laboratorium🔊A1Zelfstandig naamwoord

een plaats voor wetenschappelijk onderzoek of testen

Meer leren →

testomgeving🔊B2Zelfstandig naamwoord

een plaats waar nieuwe ideeën, beleid of producten worden uitgeprobeerd

Meer leren →

laboratorium

Ook: lab, onderzoeksfaciliteit

Zelfstandig naamwoordmA1

Een sprookjesachtige illustratie van een schoon, helder verlicht laboratoriummeubel met diverse glazen bekers gevuld met kleurrijke vloeistoffen en een kleine microscoop.

📝 In Actie

El científico pasó horas en el laboratorio analizando las muestras.

De wetenschapper bracht uren door in het laboratorium met het analyseren van de monsters.

Necesitamos un laboratorio para hacer esta prueba de agua.

We hebben een lab nodig om deze watertest te doen.

Mi universidad acaba de inaugurar un nuevo laboratorio de física.

Mijn universiteit heeft zojuist een nieuw natuurkundelaboratorium ingewijd.

Woordverbindingen

Synoniemen

laboratorio de ideas (denktank)
taller (werkplaats (soms gebruikt voor een praktisch lab))

Veelvoorkomende Collocaties

pruebas de laboratorio – laboratoriumtests
analizar en el laboratorio – in het lab analyseren

testomgeving

Ook: proeftuin, incubator

Zelfstandig naamwoordmB2formal

Een sprookjesachtige illustratie van een eenvoudige houten werkbank waar een klein, felgekleurd houten prototype van een auto wordt getest door het van een miniatuur houten helling af te laten rollen.

📝 In Actie

Esta pequeña ciudad se convirtió en un laboratorio de políticas sociales innovadoras.

Deze kleine stad werd een testomgeving voor innovatief sociaal beleid.

Su oficina es un laboratorio donde experimenta con nuevas estrategias de marketing.

Zijn kantoor is een werkplaats waar hij experimenteert met nieuwe marketingstrategieën.

Woordverbindingen

Synoniemen

campo de pruebas (proefterrein)
semillero (broedplaats (van ideeën))

Veelvoorkomende Collocaties

laboratorio de ideas – denktank
laboratorio social – sociale proeftuin

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "laboratorio" in het Spaans:

incubator→lab→laboratorium→onderzoeksfaciliteit→proeftuin→testomgeving→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: laboratorio

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'laboratorio' in de figuurlijke zin (testomgeving)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

laborar(werken/arbeiden) — Werkwoord

labor(werk/taak) — Zelfstandig naamwoord

laboralista(arbeidsrechtadvocaat/specialist) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

territoriomeritorio

📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *laboratorium*, dat is opgebouwd uit *labor* (wat 'werk' of 'zwoegen' betekent). Het betekent letterlijk 'een plaats om te werken'.

Eerste vermelding: 17th century (in the modern scientific sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: laboratoryPortuguese: laboratórioFrench: laboratoire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'laboratorio' mannelijk of vrouwelijk?

Het is altijd mannelijk. Je moet 'el' of 'un' ervoor gebruiken: 'el laboratorio'.

Kan ik 'laboratorio' gebruiken om een algemene werkplaats of atelier aan te duiden?

Ja, vooral in formele of artistieke contexten. Een chef-kok kan bijvoorbeeld zijn keuken een 'laboratorio gastronómico' (gastronomische werkplaats) noemen om creativiteit en experimenteren te benadrukken.