taller
“taller” betekent “werkplaats” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
werkplaats, reparatiewerkplaats
Ook: atelier, garage
📝 In Actie
Mi padre lleva el coche al taller cada seis meses.
A2Mijn vader brengt de auto elke zes maanden naar de reparatiewerkplaats.
El artista trabaja en su taller hasta muy tarde.
B1De kunstenaar werkt tot laat in zijn atelier.
Necesitamos un electricista para el taller de la fábrica.
B2We hebben een elektricien nodig voor de werkplaats van de fabriek.
workshop, praktijkcursus
Ook: seminar
📝 In Actie
Tomamos un taller de fotografía digital el sábado pasado.
B1We volgden afgelopen zaterdag een workshop digitale fotografie.
La universidad ofrece un taller intensivo de idiomas.
B2De universiteit biedt een intensieve taalcursus aan.
El taller de cocina fue muy popular, aprendimos a hacer paella.
A2De kookworkshop was erg populair; we leerden paella maken.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "taller" in het Spaans:
atelier→garage→praktijkcursus→reparatiewerkplaats→seminar→werkplaats→workshop→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: taller
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'taller' om een korte, educatieve cursus aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'taller' kwam in het Spaans vanuit het Franse woord 'atelier' (wat werkplaats of studio betekent). Dit verklaart waarom het de Franse klemtoon en uitspraak volgt, ondanks de -er uitgang.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'taller' iets te maken met het Nederlandse woord 'taller' (langer)?
Nee, dit zijn valse vrienden! Het Spaanse 'taller' betekent 'werkplaats' of 'studio'. Het Nederlandse woord 'taller' (vergelijkende trap van 'taal') wordt in het Spaans vertaald met woorden als 'más alto' (langer/groter) of 'más largo'.
Waarom is 'taller' mannelijk als het eindigt op 'r'?
'Taller' is mannelijk ('el taller') omdat het rechtstreeks is overgenomen uit het Franse woord 'atelier', en in het Spaans krijgen de meeste onzijdige plaatsen of dingen het mannelijke geslacht als ze niet op -a eindigen.