Inklingo
← Woordenboek

lavandería

lah-vahn-deh-REE-ah/labandeˈɾia/

“lavandería” betekent “wasserette” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

wasserette, wasruimte

Ook: wasserij
Mexico
Een rij felgekleurde industriële wasmachines en drogers in een openbare wasserette.

📝 In Actie

Necesito ir a la lavandería porque mi lavadora está rota.

A1

Ik moet naar de wasserette gaan omdat mijn wasmachine kapot is.

Nuestra casa tiene una lavandería pequeña en el sótano.

A2

Ons huis heeft een kleine wasruimte in de kelder.

La lavandería abre a las ocho de la mañana.

A1

De wasserette gaat om acht uur 's ochtends open.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tintorería (stomerij)

Veelvoorkomende Collocaties

  • lavandería automática – automatische wasserette
  • lavandería autoservicio – selfservice wasserette

wasgoed, wasdienst

Een grote gevlochten rieten mand die volledig overloopt met kleurrijke gevouwen en ongevouwen kleding en handdoeken.

📝 In Actie

Tengo que recoger mi lavandería antes de que cierren.

A2

Ik moet mijn wasgoed ophalen voordat ze sluiten.

El hotel ofrece un excelente servicio de lavandería.

B1

Het hotel biedt een uitstekende wasdienst.

Puse toda la lavandería sucia en una bolsa.

A2

Ik heb al het vuile wasgoed in een zak gedaan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ropa sucia (vuile kleding)
  • colada (wasbeurt (gebruikelijk in Spanje))

Veelvoorkomende Collocaties

  • servicio de lavandería – wasdienst
  • hacer la lavandería – de was doen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "lavandería" in het Spaans:

wasdienst→wasruimte→wasserette→wasserij→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lavandería

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'lavandería' om te verwijzen naar de fysieke locatie?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
lavar(wassen) — Werkwoord
lavadora(wasmachine) — Zelfstandig naamwoord
lavadero(wastafel / bijkeuken) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
panaderíacarnicería
📚 Etymologie▼

Het komt van het Spaanse werkwoord 'lavar' (wassen). Dit werkwoord heeft zelf wortels in het Latijnse woord 'lavare', wat ook 'wassen' of 'baden' betekende. Het achtervoegsel '-dería' is gebruikelijk voor plaatsen van zaken of diensten die verband houden met het basiswoord.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: lavandariaFrench: laverie

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'lavandería' en 'tintorería'?

'Lavandería' is een plek waar je kleding met water wast (een wasserette of wasruimte). 'Tintorería' is een stomerij, waar ze chemische oplosmiddelen gebruiken om delicate kledingstukken zoals pakken en jurken schoon te maken.

Hoe zeg ik 'de was doen'?

De meest gebruikelijke manieren zijn 'lavar la ropa' (de kleding wassen) of, vooral in Spanje, 'hacer la colada'. Hoewel je 'hacer la lavandería' kunt zeggen, klinkt het vaak minder natuurlijk dan deze alternatieven.