Inklingo

Hoe zeg je "wasdienst" in het Spaans

Het Spaanse woord voorwasdienstis lavanderíaA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2
nounA2
de schoonmaakdienst geleverd door een bedrijf of hotel
Een grote gevlochten rieten mand die volledig overloopt met kleurrijke gevouwen en ongevouwen kleding en handdoeken.

Voorbeelden

Tengo que recoger mi lavandería antes de que cierren.

Ik moet mijn wasgoed ophalen voordat ze sluiten.

El hotel ofrece un excelente servicio de lavandería.

Het hotel biedt een uitstekende wasdienst.

Puse toda la lavandería sucia en una bolsa.

Ik heb al het vuile wasgoed in een zak gedaan.

Focus op de Actie

Wanneer men het heeft over de actie van het wassen, geven veel Spaanse sprekers de voorkeur aan 'hacer la colada' (Spanje) of 'lavar la ropa' (Latijns-Amerika) boven 'hacer la lavandería', net zoals Nederlanders vaker 'de was doen' zeggen dan 'de wasgoed doen'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.