Inklingo

león

leh-OHN/leˈon/

león betekent leeuw in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Een vriendelijke mannelijke leeuw met een grote bruine manen die kalm op een stuk groen gras staat in een savanne-setting.

📝 In Actie

El león tiene una melena muy impresionante.

A1

De leeuw heeft een zeer indrukwekkende manen.

Fuimos al safari y vimos un león cazando.

A2

We gingen op safari en zagen een leeuw jagen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • felino (katachtige)

Veelvoorkomende Collocaties

  • rugido de leónleeuwenbrul
  • domador de leonesleeuwentemmer

leeuw

Ook: kampioen
Een vastberaden persoon die zelfverzekerd op een kleine heuvel staat, armen over elkaar, angsteloos vooruitkijkend.

📝 In Actie

Mi jefe es un león para negociar, nunca pierde.

B1

Mijn baas is een leeuw bij het onderhandelen, hij verliest nooit.

El equipo jugó como leones a pesar de ir perdiendo.

B2

Het team speelde als leeuwen ondanks dat ze achter stonden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser un leónextreem moedig zijn of een grote vechtlust hebben

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "león" in het Spaans:

leeuw

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: león

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke vorm van 'león'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
leona(leeuwin)Zelfstandig naamwoord
leonino(leeuwenachtig)Bijvoeglijk naamwoord
León(León (stad in Spanje/Mexico))Proper noun
🎵 Rijmwoorden
camióncancióncorazón
📚 Etymologie

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *leō*, dat op zijn beurt uit het Oudgriekse woord *léōn* is overgenomen. Het wordt al duizenden jaren in Europese talen gebruikt om dit dier aan te duiden.

Eerste vermelding: Before 10th century (Old Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: lionFrench: lionItalian: leone

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg je 'leeuwenwelp'?

Je kunt 'el cachorro de león' (de mannelijke welp) of 'la cría de león' (het jong van de leeuw) gebruiken.

Is 'León' een veelvoorkomende Spaanse naam?

Ja, 'León' wordt soms als voornaam gebruikt, maar het is veel gebruikelijker als achternaam (familienaam) of als naam van verschillende beroemde steden in Spanje en Mexico.