llamaré

yah-mah-REHʝa.maˈɾe

“llamaré” betekent “Ik zal bellen” in het Spaans (Per telefoon, bij naam noemen, of roepen).

Ik zal bellenOok: Ik zal noemen, Ik zal benoemen

Verb (Conjugated Form)A1regular ar

Spain

Een versimpelde figuur die een felrode mobiele telefoon tegen het oor houdt, wat de handeling van iemand bellen illustreert.

infinitivellamar

gerundllamando

past Participlellamado

📝 In Actie

Te llamaré cuando llegue al aeropuerto.

Ik zal je bellen als ik op de luchthaven aankom.

Llamaré a mi perro 'Max' si lo adopto.

Ik zal mijn hond 'Max' noemen als ik hem adopteer.

Desde aquí llamaré a los niños para que vengan a cenar.

Vanaf hier zal ik de kinderen roepen zodat ze komen eten.

Woordverbindingen

Synoniemen

telefonearé (Ik zal telefoneren)
gritaré (Ik zal schreeuwen)

Veelvoorkomende Collocaties

llamaré por teléfono – Ik zal telefonisch bellen
te llamaré mañana – Ik zal je morgen bellen

Indicative

Present

yollamo

túllamas

él/ella/ustedllama

nosotrosllamamos

vosotrosllamáis

ellos/ellas/ustedesllaman

Imperfect

yollamaba

túllamabas

él/ella/ustedllamaba

nosotrosllamábamos

vosotrosllamabais

ellos/ellas/ustedesllamaban

Preterite

yollamé

túllamaste

él/ella/ustedllamó

nosotrosllamamos

vosotrosllamasteis

ellos/ellas/ustedesllamaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollame

túllames

él/ella/ustedllame

nosotrosllamemos

vosotrosllaméis

ellos/ellas/ustedesllamen

Imperfect Subjunctive

yollamara

túllamaras

él/ella/ustedllamara

nosotrosllamáramos

vosotrosllamarais

ellos/ellas/ustedesllamaran

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: llamaré

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'llamaré' correct om een toekomstige actie te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

llamar(roepen, bellen) — Werkwoord

llamada(oproep, telefoontje (zelfst. nw.)) — Zelfstandig naamwoord

llamamiento(oproep, beroep) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden

hablarédaré

📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *clamare*, wat 'schreeuwen' of 'roepen' betekende. In de loop van de tijd evolueerde de betekenis van luid roepen om aandacht te trekken naar contact opnemen via de telefoon of iemand een naam geven.

Eerste vermelding: 10th century (in similar Romance forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: chamarCatalan: cridar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe verschilt 'llamaré' van 'voy a llamar'?

Beide betekenen 'ik zal bellen'. 'Llamaré' is de simpele toekomende tijd en is goed voor plannen die verder in de toekomst liggen of formele situaties. 'Voy a llamar' (ik ga bellen) is de nabije toekomende tijd en komt vaker voor in informeel taalgebruik voor dingen die heel snel gaan gebeuren.

Kan 'llamaré' gebruikt worden bij het kloppen op een deur?

Ja, maar het is minder gebruikelijk. Hoewel 'llamar a la puerta' 'op de deur kloppen' betekent, heeft het meest voorkomende toekomende tijdsgebruik betrekking op telefoontjes of mensen roepen.