Inklingo
← Woordenboek

lobo

LOH-boh/ˈloβo/
Een grijze wolf die majestueus in een besneeuwde bosopen plek staat en alert kijkt.

📝 In Actie

El lobo aúlla a la luna llena en el bosque.

A2

De wolf huilt naar de volle maan in het bos.

Mi hijo leyó un cuento sobre un lobo feroz.

B1

Mijn zoon las een verhaal over een woeste wolf.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • can (hond (poëtisch))

Veelvoorkomende Collocaties

  • manada de lobos – roedel wolven
  • lobo gris – grijze wolf

Idiomen & Uitdrukkingen

  • lobo de mar – een ervaren zeeman of oude rot

roofzuchtig persoon

Ook: wolf
Een man in een zakenpak met een sluwe en hebzuchtige uitdrukking, met subtiele wolvenoren en scherpe tanden, die een grote zak vasthoudt die overloopt van geld.

📝 In Actie

Ese político es un lobo, solo busca el beneficio propio.

B2

Die politicus is een wolf; hij kijkt alleen naar zijn eigen voordeel.

No confíes en él, es un lobo con piel de cordero.

C1

Vertrouw hem niet, hij is een wolf in schaapskleren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • depredador (roofdier)
  • avaricioso (hebzuchtig persoon)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • verle las orejas al lobo – naderend gevaar herkennen
  • meter al lobo en el gallinero – iemand gevaarlijks de leiding geven over iets kwetsbaars

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "lobo" in het Spaans:

roofzuchtig persoon→wolf→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lobo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'lobo' in zijn figuurlijke, kritische zin?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
loba(vrouwelijke wolf) — Zelfstandig naamwoord
lobato(wolvenwelp) — Zelfstandig naamwoord
lobuno(wolfachtig, op een wolf lijkend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *lupus*, wat de Latijnse naam voor de wolf was. Dit toont aan hoe oud het concept en het woord zijn in Europese talen.

Eerste vermelding: Before the 10th century (in Old Spanish as 'lopos')

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: lupoFrench: loupPortuguese: lobo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Cuál es la diferencia entre 'lobo' y 'perro' (dog)?

Hoewel beide hondachtigen zijn, verwijst 'lobo' specifiek naar de wilde wolf. 'Perro' verwijst naar de gedomesticeerde hond. In het Spaans zou je je huisdier nooit een 'lobo' noemen.

If I want to talk about a female wolf, what word do I use?

Je moet de vrouwelijke vorm gebruiken, 'la loba'. Spaanse zelfstandige naamwoorden volgen meestal dit patroon bij het verwijzen naar mannelijke en vrouwelijke dieren.