Inklingo

Hoe zeg je "roofzuchtig persoon" in het Spaans

Het Spaanse woord voorroofzuchtig persoonis loboB2 niveau.

Dutch → SpaansB2

lobo

nounB2informal
een hebzuchtige, uitbuitende of gevaarlijke man
Een man in een zakenpak met een sluwe en hebzuchtige uitdrukking, met subtiele wolvenoren en scherpe tanden, die een grote zak vasthoudt die overloopt van geld.

Voorbeelden

Ese político es un lobo, solo busca el beneficio propio.

Die politicus is een wolf; hij kijkt alleen naar zijn eigen voordeel.

No confíes en él, es un lobo con piel de cordero.

Vertrouw hem niet, hij is een wolf in schaapskleren.

Figuurlijk Gebruik

Wanneer 'lobo' figuurlijk wordt gebruikt, benadrukt het negatieve eigenschappen zoals hebzucht, agressie of verborgen gevaar, vergelijkbaar met hoe 'haai' in het Nederlands wordt gebruikt voor een meedogenloze zakenman.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.