Inklingo
← Woordenboek

mía

MEE-ah'mi.a

mijn

Ook: van mij
fA1
Een vrolijk meisje dat naast een klein, felgekleurd sprookjeshuisje staat en haar hand stevig op de muur legt om eigendom aan te geven.

📝 In Actie

Una amiga mía viene a cenar.

A1

Een vriendin van mij komt eten.

La culpa no es mía.

A2

De schuld ligt niet bij mij.

Esa idea mía fue la mejor de todas.

B1

Dat idee van mij was het beste van allemaal.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • tuya (jouw (informeel))
  • suya (zijn, haar, uw (formeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • amiga mía – vriendin van mij
  • casa mía – mijn huis
  • culpa mía – mijn schuld

de mijne

fA1
Een vergelijking tussen twee felgekleurde sjaals die naast elkaar hangen. Een hand reikt uit en pakt de sjaal met patroon vast, wat aangeeft dat deze van 'mij' is.

📝 In Actie

¿De quién es esta bufanda? Es mía.

A1

Wiens sjaal is dit? Die van mij.

Tu mochila es azul, la mía es negra.

A2

Jouw rugzak is blauw, de mijne is zwart.

Su opinión es importante, pero la mía también cuenta.

B1

Zijn/haar mening is belangrijk, maar de mijne telt ook.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • tuya (jouw (informeel))
  • suya (zijn, haar, uw (formeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • la mía – de mijne (verwijzend naar een vrouwelijk object)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • salirse con la mía – mijn zin krijgen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mía

Vraag 1 van 2

Je vriend wijst naar een rode auto en een blauwe auto en vraagt: '¿Cuál es tu casa?' Je moet antwoorden:

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
mío(mijn, de mijne (mannelijk)) —
míos(mijn, de mijne (mannelijk, meervoud)) —
mías(mijn, de mijne (vrouwelijk, meervoud)) —
mi(mijn (gebruikt vóór een zelfstandig naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
mis(mijn (meervoud, gebruikt vóór een zelfstandig naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
tíadíavíafría
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'mea', wat de vrouwelijke vorm is van 'meus', wat 'mijn' of 'van mij' betekent. Het is een heel oud woord dat vanaf het begin deel uitmaakt van het Spaans.

Eerste vermelding: Forms of this word appeared in early Spanish texts around the 10th century.

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: miaPortuguese: minhaFrench: mienne

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'mi' en 'mía'?

'Mi' is de korte vorm die je altijd *vóór* een zelfstandig naamwoord gebruikt (bv. 'mi casa'). 'Mía' is de langere vorm die je *na* een zelfstandig naamwoord gebruikt voor nadruk ('la casa mía') of alleen om 'de mijne' te betekenen ('La casa es mía').

Waarom zeggen mensen 'amiga mía' in plaats van 'mi amiga'?

Beide zijn correct en betekenen 'mijn vriendin'. 'Amiga mía' gebruiken klinkt vaak iets persoonlijker, aanhankelijker of nadrukkelijker. Het is een veelvoorkomende en zeer natuurlijke manier van spreken.

Moet ik altijd 'la' voor 'mía' zetten als het 'de mijne' betekent?

Heel vaak wel. 'La mía' betekent 'degene die van mij is'. Je gebruikt het wanneer je een specifiek zelfstandig naamwoord vervangt, zoals in 'Tu falda es larga, la mía es corta' (Jouw rok is lang, de mijne is kort). Je kunt de 'la' weglaten als het na het werkwoord 'ser' komt, zoals in 'Esa falda es mía' (Die rok is van mij).