Inklingo
← Woordenboek

mi

meemi

mijn

A1
Een persoon die trots naar zijn eigen borst wijst met een vriendelijke glimlach.

📝 In Actie

Esta es mi casa.

A1

Dit is mijn huis.

¿Has visto mis llaves nuevas?

A1

Heb je mijn nieuwe sleutels gezien?

Mi color favorito es el azul.

A1

Mijn lievelingskleur is blauw.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • tu (jouw (informeel))
  • su (zijn, haar, hun, uw (formeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • mi amor – mijn liefde
  • mi amigo / mi amiga – mijn vriend(in)
  • en mi opinión – naar mijn mening
Een geschenkdoos met een label waarop een pijl wijst naar de persoon die naar de afbeelding kijkt.

📝 In Actie

Este regalo es para mí.

A2

Dit cadeau is voor mij.

Confía en mí.

A2

Vertrouw op mij.

A mí me parece una buena idea.

B1

Voor mij lijkt het een goed idee.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • ti (jou (informeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • para mí – voor mij
  • a mí – aan mij
  • de mí – van mij
  • sin mí – zonder mij
Een muzieknootbalk met de noot E duidelijk gemarkeerd in een zachte gloed.

📝 In Actie

La escala es do, re, mi, fa, sol, la, si.

A2

De toonladder is do, re, mi, fa, sol, la, si.

Esa nota no es un fa, es un mi.

B1

Die noot is geen fa, het is een mi.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • la nota mi – de noot mi

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mi" in het Spaans:

mi→mij→mijn→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mi

Vraag 1 van 1

Welke zin zegt correct 'Dit boek is voor mij'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
mío / mía / míos / mías(de mijne / het mijne) — Bijvoeglijk naamwoord / Voornaamwoord
mis(mijn (meervoud)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord 'mi' voor 'mijn' komt van het Latijnse woord 'meus', wat 'mijn' of 'van mij' betekende. Het voornaamwoord 'mí' voor 'mij' komt van een ander Latijns woord, 'mihi', wat 'aan mij' betekent. De muzieknoot 'mi' werd in de 11e eeuw vernoemd naar de eerste lettergreep van het woord 'mira' in een Latijnse hymne.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: mioFrench: monPortuguese: meu

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het absolute hoofverschil tussen 'mi' en 'mí'?

Het accentteken is alles! 'Mi' (geen accent) betekent 'mijn' en geeft aan dat iets van jou is (mi casa = mijn huis). 'Mí' (met een accent) betekent 'mij' en wordt gebruikt na kleine woorden zoals 'para' (voor) of 'a' (aan) (para mí = voor mij). Dit is een belangrijk onderscheid dat in het Nederlands niet bestaat.

Hoe weet ik wanneer ik 'mi' of 'mis' moet gebruiken?

Het hangt af van het ding waar je het over hebt. Als het om één enkel ding gaat, gebruik je 'mi' (mi perro - mijn hond). Als het om meer dan één ding gaat, gebruik je 'mis' (mis perros - mijn honden). Dit is een verschil met het Nederlands, waar 'mijn' onveranderd blijft.

Waarom wordt 'conmigo' gebruikt in plaats van 'con mí'?

Dat is een goede vraag! 'Con' (met) is een speciaal geval. In plaats van 'con mí' te zeggen, voegt Spaans de woorden samen tot één: 'conmigo' (met mij). Hetzelfde gebeurt met 'ti': 'contigo' (met jou).