mis
“mis” betekent “mijn” in het Spaans (gebruikt voor meervoudige zelfstandige naamwoorden).
📝 In Actie
Estos son mis libros.
A1Dit zijn mijn boeken.
¿Dónde están mis llaves?
A1Waar zijn mijn sleutels?
Mis amigos son muy simpáticos.
A1Mijn vrienden zijn erg aardig.
Voy a visitar a mis padres este fin de semana.
A2Ik ga dit weekend mijn ouders bezoeken.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "mis" in het Spaans:
mijn→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mis
Vraag 1 van 1
Welke zin zegt correct 'Mijn katten slapen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'meus', wat 'mijn' of 'de mijne' betekende. 'Mis' is de meervoudsvorm die zich in de loop van de tijd in het Spaans heeft ontwikkeld om over meer dan één bezit te praten.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'mi' en 'mis'?
Het is eenvoudig! Gebruik 'mi' als je het over ÉÉN ding hebt ('mi libro' - mijn boek). Gebruik 'mis' als je het over MEER DAN ÉÉN ding hebt ('mis libros' - mijn boeken). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'mijn boek' en 'mijn boeken' in het Nederlands, maar de Spaanse vorm verandert wel.
Is er een verschil tussen 'mis' voor jongens en meisjes?
Nee, 'mis' werkt voor alles! Het maakt niet uit of de dingen die je bezit in het Spaans als mannelijk of vrouwelijk worden beschouwd. Het is 'mis hermanos' (mijn broers) en 'mis hermanas' (mijn zussen).
Wanneer zou ik 'míos' gebruiken in plaats van 'mis'?
Je gebruikt 'mis' vóór het benoemen van het bezit, zoals 'Estos son mis zapatos' (Dit zijn mijn schoenen). Je gebruikt 'míos' ná het bezit of op zichzelf om eigendom te benadrukken, zoals 'Los zapatos son míos' (De schoenen zijn de mijne). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'mijn schoenen' en 'de schoenen zijn van mij' in het Nederlands.