manifestante
“manifestante” betekent “demonstrant” in het Spaans (iemand die deelneemt aan een openbare demonstratie).
demonstrant
Ook: betoger
📝 In Actie
Había miles de manifestantes en la plaza principal.
A2Er stonden duizenden demonstranten op het hoofdplein.
La policía habló con un manifestante para calmar la situación.
B1De politie sprak met een demonstrant om de situatie te kalmeren.
Muchos manifestantes llevaban pancartas con mensajes de paz.
B2Veel betogers droegen borden met vredesboodschappen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: manifestante
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'de vrouwelijke demonstrant'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'manifestar' (tonen/verklaren), dat komt van het Latijnse 'manifestus' (duidelijk, evident). Het achtervoegsel '-ante' wordt gebruikt om van een werkwoord een persoon te maken die die actie uitvoert.
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'protestante' gebruiken?
Technisch gezien ja, maar in de meeste Spaanssprekende landen verwijst 'protestante' naar een lid van een protestantse kerk. 'Manifestante' is veel duidelijker voor iemand bij een protest.
Is 'manifestante' formeel?
Het is neutraal. Je zult het in kranten zien en op straat horen. Het is het meest accurate woord voor de situatie.
Is het van toepassing op mensen in een staking?
Meestal worden mensen in een staking 'huelguistas' genoemd, maar als ze fysiek op straat demonstreren, kun je ze ook 'manifestantes' noemen.