Inklingo
← Woordenboek

manzanas

man-SAH-nas/manˈsanas/

“manzanas” betekent “appels” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Drie heldergekleurde, rijpe rode appels rustend op een eenvoudig houten oppervlak.

📝 In Actie

Me encantan las manzanas rojas, son muy dulces.

A1

Ik ben dol op rode appels; ze zijn erg zoet.

¿Cuántas manzanas necesitamos para hacer el pastel?

A1

Hoeveel appels hebben we nodig om de taart te maken?

El árbol está lleno de manzanas verdes que aún no están maduras.

A2

De boom staat vol met groene appels die nog niet rijp zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • manzanas verdes – groene appels
  • manzanas rojas – rode appels
  • jugo de manzanas – appelsap

Idiomen & Uitdrukkingen

  • la manzana de la discordia – de bron van conflict of onenigheid (gebruikt de enkelvoudsvorm, maar verwijst naar hetzelfde object)

stadsblokken

Ook: pleinen
Een luchtfoto die een duidelijk rasterpatroon van vier vierkante stadsblokken toont, gescheiden door kruisende straten.

📝 In Actie

Caminamos tres manzanas antes de encontrar el restaurante.

B2

We liepen drie blokken voordat we het restaurant vonden.

El ayuntamiento planea renovar varias manzanas en el centro histórico.

C1

De gemeenteraad is van plan verschillende blokken in het historische centrum te renoveren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cuadras (blokken (gebruikelijk in Latijns-Amerika))
  • calles (straten)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "manzanas" in het Spaans:

appels→pleinen→stadsblokken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: manzanas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'manzanas' correct om het fruit aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
manzana(appel (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
manzano(appelboom) — Zelfstandig naamwoord
manzanita(kleine appel) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
campanasmañanas
📚 Etymologie▼

Het woord komt van de Vulgair Latijnse term *mattiāna*, verwijzend naar een specifieke appelsoort vernoemd naar de Romeinse familie Matius. Het wordt sinds de Middeleeuwen in het Spaans gebruikt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: melanzanaPortuguese: maçã

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Cuál es la forma singular de 'manzanas'?

De enkelvoudsvorm is 'manzana'. Het wordt gebruikt als je het over slechts één appel of één stadsblok hebt.

Is 'manzanas' mannelijk of vrouwelijk?

'Manzanas' is een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord. Je moet het vrouwelijke lidwoord 'las' gebruiken (las manzanas). Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'appel' onzijdig is (de appel).