marines
“marines” betekent “mariniers” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
mariniers
Ook: marine-infanterie
📝 In Actie
Los marines estadounidenses desembarcaron en la costa.
B1De Amerikaanse mariniers landden aan de kust.
Mi hermano quiere unirse a los marines.
B1Mijn broer wil bij de mariniers.
(dat jij) marineert
📝 In Actie
Es importante que marines la carne por dos horas.
B2Het is belangrijk dat je het vlees twee uur marineert.
No quiero que marines el pescado con tanto limón.
B2Ik wil niet dat je de vis marineert met zoveel citroen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: marines
Vraag 1 van 2
Als een generaal zegt 'Llamen a los marines', wat doet hij dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het zelfstandig naamwoord komt van het Engelse 'marine', dat in het Spaans werd aangepast. De werkwoordsvorm komt van 'marinar', wat oorspronkelijk betekende voedsel te conserveren in zeewater (mar).
Eerste vermelding: 20th century (for the military noun)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'marines' een Spaans of een Engels woord?
Het is beide! In het Spaans is het een volledig geaccepteerd woord dat wordt gebruikt om te verwijzen naar het Amerikaanse Marine Corps, en het is ook een vorm van het Spaanse werkwoord 'marinar' (marineren).
Hoe spreek ik 'marines' in het Spaans uit?
In tegenstelling tot de Engelse uitspraak (muh-REENZ), spreek je in het Spaans elke klinker duidelijk uit: mah-REE-nehs.