Inklingo

mayoritario

mah-yo-ree-tah-ryo/maʝoɾiˈtaɾjo/

mayoritario betekent meerderheid in het Spaans (beschrijft iets dat meer dan de helft van een groep omvat).

meerderheid

Ook: overheersend, mainstream
Een grote groep blauwe vogels op een tak met slechts één kleine rode vogel ertussen.

📝 In Actie

El apoyo mayoritario de la población es fundamental.

B1

De meerderheid van de bevolking steunt dit, wat fundamenteel is.

Ella es la accionista mayoritaria de la empresa.

B2

Zij is de meerderheidsaandeelhouder van het bedrijf.

Existe un sentimiento mayoritario a favor del cambio.

C1

Er heerst een wijdverbreid gevoel ten gunste van verandering.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • predominante (overheersend)
  • hegemónico (dominant)

Antoniemen

  • minoritario (minderheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • voto mayoritariomeerderheidsstem
  • accionista mayoritariomeerderheidsaandeelhouder
  • opinión mayoritariameerderheidsmening

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mayoritario" in het Spaans:

mainstreammeerderheidoverheersend

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mayoritario

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'de meerderheidsmening' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
mayoría(meerderheid)Zelfstandig naamwoord
mayor(groter/ouder)Bijvoeglijk naamwoord
mayorista(groothandelaar)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Spaanse woord 'mayoría' (meerderheid), dat afkomstig is van het Latijnse 'maior' wat 'groter' of 'meer' betekent.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: maggioritarioFrench: majoritaire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'mayoría' en 'mayoritario'?

'Mayoría' is een zelfstandig naamwoord (de meerderheid), terwijl 'mayoritario' een bijvoeglijk naamwoord is (dat iets beschrijft als behorend tot de meerderheid). Je zegt 'La mayoría de la gente' (De meerderheid van de mensen) maar 'El sentimiento mayoritario' (Het meerderheidsgevoel).

Verandert 'mayoritario' voor meervoudige zelfstandige naamwoorden?

Ja! Net als andere bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -o, voeg je een -s toe: 'Los grupos mayoritarios' of 'Las fuerzas mayoritarias'.

Kan ik 'mayoritario' gebruiken om over mijn familie te praten?

Meestal niet. Het wordt voornamelijk gebruikt voor groepen, politiek of zaken. Om te zeggen dat de meeste van je familie iets doet, is het beter om 'La mayoría de mi familia' te gebruiken.