Inklingo
← Woordenboek

metrópoli

meh-TRO-poh-lee/meˈtɾopoli/

“metrópoli” betekent “metropool” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

metropool

Ook: grote stad
Een bruisend stadslandschap met hoge wolkenkrabbers en veel kleine kleurrijke auto's op straat.

📝 In Actie

Tokio es una metrópoli fascinante con millones de habitantes.

B1

Tokio is een fascinerende metropool met miljoenen inwoners.

Vivir en la metrópoli ofrece muchas oportunidades laborales.

B2

Wonen in de metropool biedt veel carrièremogelijkheden.

El transporte público es esencial en una gran metrópoli.

A2

Openbaar vervoer is essentieel in een grote metropool.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • urbe (grote stad)
  • ciudad (stad)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • gran metrópoli – geweldige metropool
  • metrópoli mundial – wereldwijde metropool
  • área de la metrópoli – metropolitaan gebied

moederstad

Ook: moederland
Een groot centraal kasteel op een heuvel met uitzicht op een kleine haven met verschillende kleine schepen die wegvaren naar verre kleine eilanden.

📝 In Actie

Las noticias tardaban meses en llegar desde la metrópoli a las colonias.

C1

Nieuws deed er maanden over om vanuit de moederstad naar de koloniën te komen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "metrópoli" in het Spaans:

grote stad→metropool→moederstad→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: metrópoli

Vraag 1 van 3

Wat is het geslacht van 'metrópoli'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
metropolitano(metropolitaan) — Bijvoeglijk naamwoord
metropolita(metropolitaan bisschop) — Zelfstandig naamwoord
cosmopolita(kosmopolitisch) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
acrópolisnecrópolis
📚 Etymologie▼

Uit het Oudgrieks 'mētropolis', wat letterlijk 'moederstad' betekent (mētēr 'moeder' + polis 'stad').

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: metropolisFrench: métropoleItalian: metropoli

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Heeft 'metrópoli' altijd een accent?

Ja, het heeft een accent op de 'o' omdat de klemtoon op de voorlaatste lettergreep valt.

Is 'metrópoli' hetzelfde als 'ciudad'?

Niet helemaal. Hoewel alle metropolen steden zijn, zijn niet alle steden metropolen. Een 'metrópoli' is veel groter en heeft meestal meer politieke en economische macht.

Waarom is het meervoud 'metrópolis'?

Spaanse woorden die eindigen op klinkers met klemtoon of specifieke medeklinkers volgen verschillende meervoudsregels, maar dit woord neemt simpelweg de 's' over, wat consistent is met de Griekse oorsprong.