capital
“capital” betekent “hoofdstad” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
hoofdstad
Ook: belangrijkste stad
📝 In Actie
París es la capital de Francia.
A1Parijs is de hoofdstad van Frankrijk.
La capital de mi provincia tiene mucha historia.
A2De hoofdstad van mijn provincie heeft veel geschiedenis.
kapitaal
Ook: activa, hoofdsom
📝 In Actie
Necesitamos más capital para iniciar el proyecto.
B1We need more capital to start the project.
El capital humano es el recurso más valioso de la empresa.
B2Human capital is the company's most valuable resource.
principieel
Ook: fundamenteel, belangrijkste
📝 In Actie
La honestidad es una virtud capital en cualquier persona.
B2Honesty is a principal/essential virtue in any person.
Cometieron un error capital al ignorar los avisos.
C1They committed a fundamental error by ignoring the warnings.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "capital" in het Spaans:
activa→belangrijkste→belangrijkste stad→fundamenteel→hoofdsom→hoofdstad→kapitaal→principieel→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: capital
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'capital' correct om geld aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *capitālis*, wat 'betreffende het hoofd' (*caput*) betekent. Dit verklaart de twee hoofdbetekenissen: de 'hoofd'-stad van een land, en de 'hoofd'- of principale som geld.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Cuál es la diferencia entre 'la capital' y 'el capital'?
Het verschil zit in het geslacht en de betekenis. 'La capital' (vrouwelijk) verwijst naar de belangrijkste stad van een land of regio. 'El capital' (mannelijk) verwijst naar geld, vermogen of activa. Dit is een cruciaal onderscheid voor Nederlandstaligen.
Does 'capital' ever mean 'letter'?
Ja, 'letra capital' betekent 'hoofdletter' (grote letter), hoewel 'mayúscula' veel gebruikelijker is. In deze context functioneert 'capital' als een bijvoeglijk naamwoord dat 'belangrijkste' of 'voornaamste' betekent.