misa

MEE-sahˈmi.sa

“misa” betekent “Mis” in het Spaans (Katholieke religieuze dienst).

Mis

Ook: dienst

Zelfstandig naamwoordfA2

General Spanish

Een eenvoudig houten altaar bedekt met een wit kleed. Op het altaar staat een gouden kelk en een enkele brandende kaars, wat de religieuze dienst symboliseert.

📝 In Actie

Todos los domingos vamos a misa a las diez.

Elke zondag gaan we om tien uur naar de Mis.

La misa de medianoche se llama 'Misa de Gallo' en muchos países.

De middernachtmis wordt in veel landen 'Misa de Gallo' (Hanenmis) genoemd.

El sacerdote ofició la misa en la pequeña capilla del pueblo.

De priester leidde de dienst in de kleine dorpskapel.

Woordverbindingen

Synoniemen

oficio religioso (religieuze dienst)

Veelvoorkomende Collocaties

ir a misa – naar de Mis gaan
misa de difuntos – Requiemmis (rouwmis)
oír misa – de Mis bijwonen (letterlijk: de Mis horen)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "misa" in het Spaans:

dienst→mis→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: misa

Vraag 1 van 2

Welke zin betekent correct 'naar de Mis gaan'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

misal(missaal (gebedenboek)) — Zelfstandig naamwoord

eucaristía(Eucharistie (communie)) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

risa prisa

📚 Etymologie▼

Het woord komt van de Latijnse term *missa*, die is afgeleid van de afsluitende zin van de Latijnse dienst, *Ite, missa est* (Gaat, het is de zending). Het verwijst naar het uitzenden van de mensen.

Eerste vermelding: Medieval Latin period

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: messaFrench: messe

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'misa' alleen gebruikt voor katholieke diensten?

Ja, 'misa' verwijst bijna uitsluitend naar de katholieke of orthodoxe eucharistische dienst. Voor andere christelijke diensten (zoals protestantse of evangelische) gebruiken mensen meestal het woord 'servicio' of 'culto'.