Inklingo

mochila

moh-CHEE-lahmoˈtʃila

mochila betekent rugzak in het Spaans (tas die op de rug wordt gedragen).

rugzak, wandelrugzak

Ook: dagrugzak
MexicoAndean Regions (e.g., Colombia)
Een eenvoudige illustratie van een felrode rugzak met zichtbare schouderbanden en een voorvak.

📝 In Actie

Llevo mi computadora portátil en la mochila.

A1

Ik draag mijn laptop in de rugzak.

Antes de salir de excursión, revisa que tu mochila esté bien cerrada.

A2

Controleer voordat je gaat wandelen of je rugzak goed gesloten is.

Los niños de primaria siempre usan mochilas muy coloridas.

A1

Basisschoolkinderen gebruiken altijd zeer kleurrijke rugzakken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • morral (tas/schoudertas (vaak kleiner of zachter))
  • bulto (tas/bundel (gebruikelijk in sommige regio's))

Veelvoorkomende Collocaties

  • mochila de senderismowandelrugzak
  • mochila escolarschoolrugzak
  • cargar la mochilade rugzak dragen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mochila" in het Spaans:

dagrugzakrugzakwandelrugzak

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mochila

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het woord 'mochila' correct met het juiste geslacht?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
mochilero(backpacker (iemand die met een rugzak reist))Zelfstandig naamwoord
mochilera(backpacker (vrouwelijk))Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Het woord 'mochila' komt vermoedelijk van de combinatie van een Oud-Spaans woord, mogelijk gerelateerd aan 'mocho' (wat 'kort afgesneden' of 'stronk' betekent), gecombineerd met een verkleinwoorduitgang. Het verwees oorspronkelijk naar een kleine, vaak leren, tas die door soldaten of boodschappers voor proviand werd gebruikt, waarbij de compacte vorm werd benadrukt.

Eerste vermelding: 17th century (in its modern form)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: mochila

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'mochila' het enige woord voor 'backpack' in het Spaans?

Nee, maar het is de meest gebruikelijke en algemeen begrepen term in alle Spaanssprekende landen. Je hoort misschien ook 'morral' of 'bulto' in sommige regio's, maar 'mochila' is altijd een veilige keuze.

Hoe zeg ik 'mijn rugzak is zwaar'?

Je zou zeggen: 'Mi mochila está pesada.' Vergeet niet de vrouwelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord ('pesada') te gebruiken om overeen te komen met het zelfstandig naamwoord 'mochila'.