Inklingo
← Woordenboek

pastilla

pas-TEE-yahpasˈtiʝa

pil, tablet

Ook: keeltablet
Een enkele ronde blauwe medicinale pil op een effen ondergrond.

📝 In Actie

Tengo que tomar una pastilla para el dolor de cabeza.

A1

Ik moet een pil nemen tegen mijn hoofdpijn.

¿Cuántas pastillas te recetó el médico?

A2

Hoeveel pillen heeft de dokter u voorgeschreven?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • píldora (pil)
  • comprimido (samengeperste tablet)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tomar una pastilla – een pil innemen
  • pastilla para dormir – slaappil

Idiomen & Uitdrukkingen

  • dorar la pastilla – Iets onaangenaams mooier maken; slecht nieuws beter laten klinken.

stuk, blok

Ook: blok
Een rechthoekige staaf roze zeep met kleine belletjes.

📝 In Actie

Compré una pastilla de jabón con olor a lavanda.

A2

Ik kocht een stuk zeep met lavendelgeur.

Añade una pastilla de caldo a la sopa.

B1

Voeg een bouillonblokje toe aan de soep.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pastilla de jabón – stuk zeep
  • pastilla de caldo – bouillonblokje

remvoering, element

Eén enkele remvoering van een auto met het frictiemateriaal en de metalen achterkant.

📝 In Actie

Tengo que cambiar las pastillas de freno del coche.

B2

Ik moet de remvoeringen van de auto vervangen.

Esta guitarra tiene unas pastillas muy potentes.

C1

Deze gitaar heeft zeer krachtige elementen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pastillas de freno – remvoeringen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pastilla" in het Spaans:

blok→element→keeltablet→pil→remvoering→stuk→tablet→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pastilla

Vraag 1 van 2

Als je in een apotheek bent en om een 'pastilla' vraagt, wat zoek je dan waarschijnlijk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pastillero(pillendoosje) — Zelfstandig naamwoord
pasta(pasta/deeg) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'pasta' (wat deeg of brij betekent), met de uitgang '-illa' eraan toegevoegd om aan te geven dat het een verkleinde versie van iets is. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands verkleinwoorden gebruiken.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: pastilleEnglish: pastille

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'pastilla' alleen voor medicijnen?

Nee! Hoewel medicijnen het meest voorkomende gebruik zijn, beschrijft het ook stukken zeep, bouillonblokjes en zelfs technische onderdelen zoals gitaarelementen of remvoeringen.

Kan ik 'pastilla' gebruiken voor een chocoladereep?

Meestal niet. Voor een chocoladereep zijn 'barra' of 'barrita' beter. 'Pastilla' wordt gebruikt voor kleine, harde snoepjes zoals keeltabletten of pepermuntjes.