monje

monnik?een man die lid is van een religieuze gemeenschap en leeft volgens geloften

Ook:broeder?specifically within certain Catholic orders

MON-heh

/ˈmoŋxe/

Zelfstandig naamwoordmA2

neutral

Een man in een eenvoudig bruin gewaad met kap die vredig op een stenen binnenplaats staat.

📝 In Actie

El monje dedica su vida a la oración y el silencio.

De monnik wijdt zijn leven aan gebed en stilte.

Vimos a un monje budista caminando por el templo.

We zagen een boeddhistische monnik door de tempel lopen.

En la Edad Media, los monjes escribían libros a mano.

In de Middeleeuwen schreven monniken boeken met de hand.

Woordverbindingen

Synoniemen

fraile (broeder)
cenobita (cenobiet (een monnik in een gemeenschap))

Antoniemen

laico (leek (iemand die niet tot de geestelijkheid behoort))

Veelvoorkomende Collocaties

monje budista – boeddhistische monnik
hacerse monje – monnik worden
vida de monje – het leven van een monnik (vaak verwijzend naar een eenvoudig/stil leven)

💡 Grammaticapunten

Geslacht en religieuze rollen

Het Spaans gebruikt 'monje' voor een man. Als je het over een vrouw hebt, moet je het woord 'monja' (non) gebruiken. Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'monnik' en 'non' in het Nederlands.

❌ Veelgemaakte Fouten

Monje vs. Cura

Fout: “Het gebruik van 'monje' om een lokale priester te beschrijven.”

Correctie: Gebruik 'cura' of 'sacerdote' voor een priester die in een parochiekerk werkt. Een 'monje' leeft meestal in een klooster ('monasterio'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar een priester soms ook een kloosterling kan zijn, maar de primaire functie verschilt.

⭐ Gebruikstips

Figuurlijk Gebruik

Je kunt zeggen dat iemand 'vive como un monje' (leeft als een monnik) als hij/zij een zeer eenvoudig, gedisciplineerd of geïsoleerd leven leidt, zelfs als die persoon niet religieus is. Dit gebruik is vergelijkbaar met het Nederlands.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: monje

Vraag 1 van 1

¿Dónde vive normalmente un monje?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

monja(non) - Zelfstandig naamwoord

monasterio(klooster) - Zelfstandig naamwoord

monacal(kloosterlijk) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'monje' only for Catholics?

Nee. Hoewel het gebruikelijk is binnen het katholicisme, is 'monje' het standaard Spaanse woord voor monniken van elke religie, inclusief het boeddhisme of de orthodoxe christendom.

Can I use 'monje' for a woman?

Nee, 'monje' is specifiek mannelijk. Gebruik 'monja' om naar een non te verwijzen. Dit is net als het verschil tussen 'monnik' en 'non' in het Nederlands.