morirán

moh-ree-RAHN/mo.ɾiˈɾan/

“morirán” betekent “zij zullen sterven” in het Spaans (toekomstige actie, derde persoon meervoud).

zij zullen sterven, u zult sterven (meervoud)

Ook: zij zullen omkomen

WerkwoordB1irregular ir

Spain

Een eenvoudige illustratie die drie felgekleurde bloemen toont die volledig zijn verwelkt en op de grond zijn ingezakt, wat het einde van het leven voor meerdere subjecten symboliseert.

past Participlemuerto

gerundmuriendo

infinitivemorir

📝 In Actie

Si no encontramos agua pronto, los animales del desierto morirán.

Als we snel geen water vinden, zullen de woestijndieren sterven.

Ustedes morirán de risa cuando escuchen esa historia.

Jullie zullen sterven van het lachen als jullie dat verhaal horen.

Las viejas costumbres morirán lentamente con las nuevas generaciones.

De oude gebruiken zullen langzaam uitsterven met de nieuwe generaties.

Woordverbindingen

Synoniemen

perecerán (zij zullen omkomen)
expirarán (zij zullen aflopen/verlopen)

Antoniemen

vivirán (zij zullen leven)
nacerán (zij zullen geboren worden)

Veelvoorkomende Collocaties

morirán de hambre – zij zullen van de honger sterven
morirán jóvenes – zij zullen jong sterven

Idiomen & Uitdrukkingen

morir de éxito – overweldigd worden door succes (letterlijk: sterven aan succes)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

nosotrosmorimos

túmueres

él/ella/ustedmuere

yomuero

vosotrosmorís

ellos/ellas/ustedesmueren

imperfect

nosotrosmoríamos

túmorías

él/ella/ustedmoría

yomoría

vosotrosmoríais

ellos/ellas/ustedesmorían

preterite

nosotrosmorimos

túmoriste

él/ella/ustedmurió

yomorí

vosotrosmoristeis

ellos/ellas/ustedesmurieron

subjunctive

present

nosotrosmuramos

túmueras

él/ella/ustedmuera

yomuera

vosotrosmuráis

ellos/ellas/ustedesmueran

imperfect

nosotrosmuriéramos

túmurieras

él/ella/ustedmuriera

yomuriera

vosotrosmurierais

ellos/ellas/ustedesmurieran

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: morirán

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt correct de toekomstige tijdsvorm 'morirán'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

morir(sterven) — Werkwoord

muerte(dood) — Zelfstandig naamwoord

mortal(sterfelijk) — Bijvoeglijk naamwoord

moribundo(stervende persoon) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

iránverán

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *morī*, wat 'sterven' betekent. De wortel is oud en wordt gedeeld door veel Romaanse talen.

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: morirannoFrench: mourrontPortuguese: morrerão

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'morirán' de enige manier om 'zij zullen sterven' uit te drukken?

Nee. Je kunt ook de directe toekomende tijd structuur gebruiken: 'van a morir' (zij gaan sterven). Hoewel 'morirán' directer en iets formeler is, is 'van a morir' heel gebruikelijk in het dagelijkse gesprek.

Waarom is het voltooid deelwoord 'muerto' onregelmatig?

Het voltooid deelwoord van *morir* is 'muerto' in plaats van het verwachte 'morido'. Dit komt doordat het rechtstreeks afstamt van een oudere, verkorte Latijnse vorm (*mortus*). Je moet deze speciale vorm gewoon uit je hoofd leren!