mulo

MOO-loh/ˈmulo/

“mulo” betekent “muilezel” in het Spaans (het dier).

muilezel

Ook: koppig persoon

Zelfstandig naamwoordmA2

Cuba

Een stevige muilezel die in een grasveld staat.

📝 In Actie

El mulo cargaba las cestas de café por el sendero.

De muilezel droeg de koffiemanden langs het pad.

No seas tan mulo y escucha mis razones.

Don't be so stubborn and listen to my reasons.

El mulo es un animal muy resistente y fuerte.

De muilezel is een zeer veerkrachtig en sterk dier.

Woordverbindingen

Synoniemen

acémila (lastdier)
terco (koppig)

Antoniemen

flexible (flexibel)

Veelvoorkomende Collocaties

terco como un mulo – koppig als een ezel
mulo de carga – pakmuilezel (ook gebruikt voor iemand die al het zware werk doet)

Idiomen & Uitdrukkingen

ser un mulo – om erg koppig of fysiek erg sterk te zijn

Vocabulary Collections

Animals

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mulo" in het Spaans:

koppig persoon→muilezel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mulo

Vraag 1 van 3

Als iemand je een 'mulo' noemt omdat je weigert van gedachten te veranderen, wat noemen ze je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

mula(vrouwelijke muilezel) — Zelfstandig naamwoord

mulero(muilezeldrijver) — Zelfstandig naamwoord

muladar(mestvaalt / vuilnisbelt) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

disimulotítulo

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'mulus', dat al eeuwenlang wordt gebruikt om de hybride nakomeling van een mannelijke ezel en een vrouwelijke paard te beschrijven.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: muleFrench: muletItalian: mulo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'mulo' een belediging?

Dat kan het zijn. Hoewel het een neutraal woord is voor het dier, impliceert het noemen van een persoon een 'mulo' meestal dat diegene koppig of moeilijk is om mee om te gaan.

Wat is het verschil tussen een 'burro' en een 'mulo'?

Een 'burro' is een ezel (een specifieke diersoort). Een 'mulo' is een hybride dier - het kind van een mannelijke ezel en een vrouwelijke paard.

Kan ik 'mulo' voor een vrouw gebruiken?

Meestal zou je de vrouwelijke vorm 'mula' gebruiken als je figuurlijk naar een vrouw verwijst, hoewel 'mulo' soms als algemene term voor de persoonlijkheidstrek wordt gebruikt.