Inklingo
← Woordenboek

multa

MULL-tah/ˈmulta/

“multa” betekent “boete” in het Spaans (financiële straf).

boete

Ook: bekeuring, straf
Een kleine stapel valuta (biljetten en munten) op een oppervlak, met een groot, prominent rood officieel zegel direct op het bovenste biljet gedrukt, wat een financiële boete symboliseert.

📝 In Actie

Recibí una multa por aparcar en zona prohibida.

A2

Ik kreeg een boete voor parkeren in een verboden zone.

La multa por exceso de velocidad fue de 200 euros.

B1

De boete voor te hard rijden was 200 euro.

Si devuelves el libro tarde, tendrás que pagar una multa a la biblioteca.

B2

Als je het boek te laat terugbrengt, moet je een boete aan de bibliotheek betalen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sanción (sanctie, straf)
  • penalización (bestraffing)

Veelvoorkomende Collocaties

  • poner una multa – een boete uitschrijven/opleggen (letterlijk: een boete plaatsen)
  • pagar la multa – de boete betalen
  • recurrir una multa – tegen een boete in beroep gaan

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "multa" in het Spaans:

bekeuring→boete→straf→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: multa

Vraag 1 van 1

Welk werkwoord wordt typisch gebruikt als je zegt dat de politie je een boete heeft gegeven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
multar(boete opleggen (werkwoord)) — Werkwoord
multado/a(beboet (bijvoeglijk naamwoord/voltooid deelwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
cultaoculta
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *mulcta* of *multa*, wat een boete of straf betekende, vaak met een financiële betaling.

Eerste vermelding: Medieval Latin period

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: multaFrench: multe

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'multa' gebruikt voor alle soorten straffen?

'Multa' verwijst specifiek naar een financiële straf. Voor niet-financiële straffen (zoals een schorsing of een algemene straf) zou je doorgaans 'sanción' of 'castigo' gebruiken.

Hoe zeg ik dat ik een boete voor te hard rijden heb gekregen?

Je zou zeggen: 'Recibí una multa por exceso de velocidad.'