mundos

MOON-dohs/ˈmun̪d̪os/

“mundos” betekent “werelden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

werelden🔊A1Zelfstandig naamwoord

fysieke planeten of Aardes

Meer leren →

verschillende sferen🔊B1Zelfstandig naamwoord

verschillende omgevingen of interessegebieden

Meer leren →

werelden, universum(s)

Ook: rijken

Zelfstandig naamwoordmA1

Een eenvoudige illustratie met drie verschillende, kleurrijke planeten die in de duisternis van de ruimte zweven.

📝 In Actie

Hay millones de mundos en el espacio.

Er zijn miljoenen werelden in de ruimte.

Los científicos buscan vida en otros mundos.

Wetenschappers zoeken naar leven op andere werelden.

Woordverbindingen

Synoniemen

planetas (planeten)
universos (universa)

Veelvoorkomende Collocaties

otros mundos – andere werelden
nuevos mundos – nieuwe werelden

verschillende sferen, afzonderlijke rijken

Ook: sociale kringen

Zelfstandig naamwoordmB1

Een eenvoudige illustratie met een gesplitste scène: de ene kant is een levendig onderwater koraalrif, en de andere kant is een besneeuwde bergtop, wat verschillende levenssferen voorstelt.

📝 In Actie

Ellos vienen de mundos completamente diferentes, pero se aman.

Ze komen uit compleet verschillende werelden (achtergronden), maar ze houden van elkaar.

El trabajo y la familia son dos mundos que a veces chocan.

Werk en gezin zijn twee sferen (of werelden) die soms botsen.

Woordverbindingen

Synoniemen

ámbitos (gebieden/vakgebieden)
entornos (omgevingen)

Veelvoorkomende Collocaties

dos mundos aparte – twee werelden van elkaar
universos paralelos – parallelle universa (werelden)

Idiomen & Uitdrukkingen

Hacer mundos aparte – Om compleet verschillend of gescheiden te zijn.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mundos" in het Spaans:

afzonderlijke rijken→rijken→sociale kringen→verschillende sferen→werelden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mundos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'mundos' om contrasterende levensstijlen of omgevingen te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

mundo(wereld) — Zelfstandig naamwoord

mundial(wereldwijd, globaal) — Bijvoeglijk naamwoord

mundano(werelds, alledaags) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

segundosprofundos

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *mundus*, wat oorspronkelijk 'universum' of 'wereld' betekende. Interessant is dat *mundus* in het Latijn ook 'schoon' of 'elegant' betekende, hoewel die betekenis niet direct is overgeleverd in het Spaanse woord voor 'wereld'.

Eerste vermelding: Before 1000 AD (as 'mundo')

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: mundosItalian: mondiFrench: mondes

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'mundos' mannelijk als het op 's' eindigt?

'Mundos' is het meervoud van 'mundo', wat een mannelijk zelfstandig naamwoord is. In het Spaans behoudt een zelfstandig naamwoord zijn geslacht wanneer het meervoud wordt. Omdat je 'el mundo' zegt, moet je 'los mundos' zeggen.

Kan 'mundos' verwijzen naar een sociale groep?

Ja, absoluut. Wanneer mensen zeggen 'el mundo del arte' (de kunstwereld) of 'los mundos de la moda' (de modewerelden), verwijzen ze naar specifieke sociale of professionele groepen.