Hoe zeg je "afzonderlijke rijken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “afzonderlijke rijken” is “mundos” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
nounB1
levensstijlen of ervaringen die niet mengen
Voorbeelden
Ellos vienen de mundos completamente diferentes, pero se aman.
Ze komen uit compleet verschillende werelden (achtergronden), maar ze houden van elkaar.
El trabajo y la familia son dos mundos que a veces chocan.
Werk en gezin zijn twee sferen (of werelden) die soms botsen.
Contrast Uitdrukken
Deze meervoudsvorm wordt vaak gebruikt met bijvoeglijke naamwoorden zoals 'diferentes' of 'opuestos' om een sterk contrast tussen twee zaken te benadrukken. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'twee totaal verschillende werelden' zeggen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.