Inklingo
← Woordenboek

musulmanes

moo-sool-MAH-ness/musulˈmanes/

“musulmanes” betekent “Moslims” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Een groep diverse mensen in traditionele kleding staat samen voor een boog met geometrische patronen.

📝 In Actie

Los musulmanes celebran el mes de Ramadán.

A1

Moslims vieren de maand Ramadan.

Muchos musulmanes viven en esta ciudad.

A2

Veel moslims wonen in deze stad.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • comunidad de musulmanes – Moslimgemeenschap
  • musulmanes y cristianos – Moslims en christenen

Moslim

Ook: Islamitisch
Een rij van verschillende gebedskleden uitgespreid op een schone vloer.

📝 In Actie

Visitamos varios países musulmanes el año pasado.

A2

We bezochten vorig jaar verschillende moslimlanden.

Hay muchos monumentos musulmanes en el sur de España.

B1

Er zijn veel islamitische monumenten in het zuiden van Spanje.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • islámicos (Islamitische)

Veelvoorkomende Collocaties

  • países musulmanes – Moslimlanden
  • ritos musulmanes – Islamitische rituelen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "musulmanes" in het Spaans:

islamitisch→moslim→moslims→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: musulmanes

Vraag 1 van 2

Wat gebeurt er met het accentteken wanneer 'musulmán' verandert in 'musulmanes'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
musulmán(Moslim (mannelijk enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
musulmana(Moslima (vrouwelijk enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
islam(Islam) — Zelfstandig naamwoord
islámico(Islamitisch) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
planespanesguardianes
📚 Etymologie▼

Komt van het Arabische woord 'muslim', wat 'iemand die zich onderwerpt aan God' betekent. Het kwam in het Spaans terecht via Turkse en Franse invloeden, wat resulteerde in de uitgang '-án'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: MuslimsFrench: musulmans

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het beter om 'musulmanes' of 'islámicos' te zeggen?

'Musulmanes' is het geprefereerde woord wanneer men verwijst naar mensen die het geloof aanhangen. 'Islámicos' wordt vaker gebruikt voor zaken zoals kunst, wetgeving of architectuur.

Omvat 'musulmanes' ook vrouwen?

Ja, in het Spaans wordt de mannelijke meervoudsvorm 'musulmanes' gebruikt om naar een algemene groep te verwijzen die zowel mannen als vrouwen omvat. Dit is een algemene regel voor meervoudsvorming in het Spaans.