planes

plannen?toekomstige afspraken of intenties,afspraken?sociale of reisvoorbereidingen

Ook:schema's?detailed projects (less common),te doen dingen?casual activities

PLAH-nes

/'planes/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutralMexico

Een gestileerde illustratie van een persoon die een opgerolde bouwtekening vasthoudt en wijst naar een klein, felgekleurd model van een huis gemaakt van bouwblokken, wat toekomstige planning en afspraken symboliseert.

📝 In Actie

¿Tienes planes para esta noche?

Heb jij plannen voor vanavond?

Hagamos planes para ir al cine el sábado.

Laten we plannen maken om zaterdag naar de bioscoop te gaan.

Mis planes de viaje se cayeron por el mal clima.

Mijn reisplannen gingen niet door vanwege het slechte weer.

Woordverbindingen

Synoniemen

proyectos (projecten)
intenciones (intenties)

Veelvoorkomende Collocaties

hacer planes – plannen maken
planes de futuro – toekomstplannen/doelen
tener planes – plannen hebben (bezig zijn)

💡 Grammaticapunten

Het is bijna altijd meervoud

Wanneer men spreekt over sociale afspraken, wordt 'planes' bijna altijd in het meervoud gebruikt, zelfs als je verwijst naar één enkele aankomende activiteit. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'een plan' zeggen voor één activiteit.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het enkelvoud gebruiken voor sociale plannen

Fout: “¿Tienes plan para el fin de semana?”

Correctie: ¿Tienes planes para el fin de semana? (Altijd meervoud gebruiken als je het over dingen hebt die je gaat doen.)

⭐ Gebruikstips

Vragen naar plannen

Een zeer natuurlijke manier om te vragen wat iemand gaat doen of wil doen, is door te zeggen: '¿Qué planes?' (Welke plannen?) of '¿Tienes planes?'

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: planes

Vraag 1 van 2

Welke Spaanse zin betekent 'Ik heb niets gepland' of 'Ik heb niets te doen'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

plan(plan (enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

planear(plannen (werkwoord)) - Werkwoord

planificación(planning) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'planes' meervoud als ik maar één activiteit bedoel?

In het Spaans wordt het woord 'planes' (net als het Nederlandse 'plannen' of 'afspraken') conventioneel in het meervoud gebruikt bij het bespreken van sociale activiteiten of toekomstige intenties. Het verwijst naar de totale verzameling van dingen die je zou kunnen doen, zelfs als het maar één etentje is.

Wordt 'plan' (enkelvoud) ook gebruikt?

Ja, 'plan' (enkelvoud) wordt gebruikt wanneer men verwijst naar een specifieke bouwtekening, strategie of doel (bijv. 'el plan de estudios' - het studieplan, of 'un plan de ataque' - een aanvalsplan). Het wordt alleen 'planes' (meervoud) voor algemene sociale afspraken.