planear
plah-neh-AHR
/pla.neˈar/
Planear kan 'plannen' betekenen, zoals het organiseren van de details van een toekomstige reis.
planear(Werkwoord)
plannen
?een evenement of toekomstige activiteit organiseren
ontwerpen
?outlining a project
,uitstippelen
?conspiring or thinking of a secret scheme
📝 In Actie
Estamos planeando una fiesta sorpresa para Julia.
A2We zijn een verrassingsfeestje voor Julia aan het plannen.
Necesito planear mi semana con antelación.
B1Ik moet mijn week van tevoren plannen.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'Planear' met andere werkwoorden
Wanneer je wilt zeggen dat je van plan bent iets 'te doen', zet je het volgende werkwoord gewoon in de basisvorm (het infinitief). Bijvoorbeeld: 'Planeo viajar' (Ik ben van plan te reizen).
❌ Veelgemaakte Fouten
Voeg geen 'a' toe
Fout: “Planeo a ir al cine.”
Correctie: Planeo ir al cine. In tegenstelling tot sommige andere Spaanse werkwoorden, heeft planear geen verbindingswoord zoals 'a' nodig voor de volgende actie.
⭐ Gebruikstips
Planear versus Pensar
Hoewel beide 'plannen' kunnen betekenen, klinkt 'planear' georganiseerder en concreter, terwijl 'pensar' (denken/bedoelen) meer over een algemeen idee gaat.
Planear betekent ook zweven, zich moeiteloos door de lucht bewegen.
planear(Werkwoord)
zweven
?zich door de lucht bewegen zonder kracht te gebruiken
suizen
?flying high and steady
,stilhangen (in de lucht)
?staying in the air over one spot
📝 In Actie
El águila planeaba sobre las montañas buscando comida.
B2De adelaar zweefde boven de bergen op zoek naar voedsel.
El avión apagó los motores y empezó a planear.
C1Het vliegtuig zette zijn motoren uit en begon te zweven.
💡 Grammaticapunten
Luchtvaartbetekenis
Dit woord is gerelateerd aan 'plano' (vlak). Denk aan een vogel die zijn vleugels plat en horizontaal houdt om in de lucht te blijven zonder te klappen.
⭐ Gebruikstips
Identificeer de context
Als het onderwerp een dier of een voertuig in de lucht is, betekent 'planear' bijna altijd zweven, en niet het organiseren van een evenement.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: planear
Vraag 1 van 1
Welke zin betekent 'De vogel zweeft'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'planear' altijd gevolgd door een ander werkwoord?
Niet noodzakelijk. Je kunt zeggen 'Estoy planeando la boda' (Ik ben de bruiloft aan het plannen), waarbij het gevolgd wordt door een persoon/ding (zelfstandig naamwoord) in plaats van een actie.