Inklingo
Woordenboek

muéstrame

mweh-strah-mehmwestɾa.me

“muéstrame” betekent “Laat mij zien” in het Spaans (Informeel gebod aan 'jij' (tú)).

Laat mij zienOok: Laat me kijken

Verb (Command Form)A1irregular (stem-changing o>ue) ar
Een klein kind houdt een enkele helderrode appel met een open hand uit naar een ander kind dat gretig naar de appel kijkt.
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 In Actie

Muéstrame la foto que tomaste.

A1

Laat me de foto zien die je hebt gemaakt.

Si tienes dudas, muéstrame tu trabajo y te ayudo.

A2

Als je twijfels hebt, laat me je werk zien en ik help je.

Muéstrame dónde está el baño, por favor.

A1

Laat me alstublieft zien waar het toilet is.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • enséñame (leer/toon mij)
  • indícame (wijs mij aan)

Veelvoorkomende Collocaties

  • muéstrame un poco – laat me een beetje zien
  • muéstrame la verdad – toon mij de waarheid

Indicative

Present

yomuestro
túmuestras
él/ella/ustedmuestra
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis
ellos/ellas/ustedesmuestran

Imperfect

yomostraba
túmostrabas
él/ella/ustedmostraba
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais
ellos/ellas/ustedesmostraban

Preterite

yomostré
túmostraste
él/ella/ustedmostró
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis
ellos/ellas/ustedesmostraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomuestre
túmuestres
él/ella/ustedmuestre
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis
ellos/ellas/ustedesmuestren

Imperfect Subjunctive

yomostrara/mostrase
túmostraras/mostrases
él/ella/ustedmostrara/mostrase
nosotrosmostráramos/mostrásemos
vosotrosmostrarais/mostraseis
ellos/ellas/ustedesmostraran/mostrasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: muéstrame

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct de formele gebodsvorm die equivalent is aan 'muéstrame'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
mostrar(tonen) — Werkwoord
muestra(monster; etalage) — Zelfstandig naamwoord
demostración(demonstratie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
llámamedame
📚 Etymologie

Dit woord is opgebouwd uit het werkwoord 'mostrar' (tonen), dat afkomstig is van het Latijnse werkwoord *monstrare*, wat 'aanwijzen' of 'tentoonstellen' betekent. Het kleine woordje 'me' is een voornaamwoord dat in de loop van de eeuwen aan het einde van de gebodsvorm is vastgeplakt.

Eerste vermelding: 13th century (root verb)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: mostra-meFrench: montre-moi

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'muéstrame' een accentteken?

De Spaanse regels schrijven voor dat wanneer je één of meer voornaamwoorden aan een bevestigend gebod vastplakt, je een accentteken moet toevoegen aan de oorspronkelijke beklemtoonde klinker van de werkwoordsvorm. Dit houdt de uitspraak natuurlijk en voorkomt dat de klemtoon naar het vastgeplakte voornaamwoord verschuift.

Hoe zeg ik 'Laat me niet zien'?

Bij ontkennende geboden (iemand bevelen iets NIET te doen), moet het voornaamwoord 'me' *vóór* het werkwoord komen te staan. Je zou zeggen: 'No me muestres.'