médico
“médico” betekent “dokter” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
dokter
Ook: arts
📝 In Actie
Tengo una cita con el médico mañana.
A1Ik heb morgen een afspraak met de dokter.
Mi hermana quiere ser médico.
A2Mijn zus wil dokter worden.
El médico le recetó un antibiótico.
B1De dokter schreef hem een antibioticum voor.
medisch
📝 In Actie
Necesito un informe médico para el seguro.
B1Ik heb een medisch rapport nodig voor de verzekering.
El equipo médico llegó rápidamente.
B2Het medische team arriveerde snel.
Recibió tratamiento médico de inmediato.
B1Hij kreeg onmiddellijk medische behandeling.
🔀 Commonly Confused With
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: médico
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'médico' correct gebruikt als bijvoeglijk naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'medicus', wat 'arts' of 'genezend' betekende. Het is verwant aan het werkwoord 'medērī', wat 'genezen' of 'helen' betekent.
Eerste vermelding: around the 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'médico' en 'doctor'?
In het dagelijkse taalgebruik worden ze vaak door elkaar gebruikt om 'dokter' te betekenen. Technisch gezien verwijst 'médico' naar een arts die geneeskunde beoefent, terwijl 'doctor' ook een titel kan zijn voor iemand met een doctoraat (PhD) in een willekeurig vakgebied. De meeste mensen gebruiken ze echter beide voor medische dokters.
Hoe maak je 'médico' meervoud?
Om over meer dan één dokter te praten, voeg je een '-s' toe. Gebruik 'los médicos' voor een groep mannelijke dokters of een gemengde groep, en 'las médicas' voor een groep uitsluitend vrouwelijke dokters. De bijvoeglijke naamwoordvorm wordt ook meervoud: 'informes médicos'.