música

MOO-see-kahˈmu.si.ka

“música” betekent “muziek” in het Spaans (De kunst van het combineren van klanken; een genre.).

muziek

Ook: bladmuziek, band

Zelfstandig naamwoordfA1

Een levendige, abstracte illustratie met een grote, gestileerde vioolsleutel omringd door zwevende muzieknoten.

📝 In Actie

Me encanta escuchar música mientras trabajo.

Ik hou ervan om naar muziek te luisteren terwijl ik werk.

¿Qué tipo de música te gusta?

Wat voor soort muziek vind je leuk?

El profesor de piano me dio la música para la nueva pieza.

De pianoleraar gaf me de bladmuziek voor het nieuwe stuk.

La música del pueblo tocará en la plaza esta noche.

De plaatselijke band speelt vanavond op het plein.

Woordverbindingen

Synoniemen

melodía (melodie)
sonido (klank)

Antoniemen

silencio (stilte)
ruido (lawaai)

Veelvoorkomende Collocaties

música en vivo – livemuziek
música clásica – klassieke muziek
poner música – muziek opzetten
escuchar música – naar muziek luisteren
bajar la música – de muziek zachter zetten

Idiomen & Uitdrukkingen

ser música para mis oídos – Precies zijn wat je wilde horen; heel goed nieuws zijn.
con la música a otra parte – Ga iemand anders lastigvallen; neem je onzin ergens anders mee naartoe.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "música" in het Spaans:

bladmuziek→muziek→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: música

Vraag 1 van 1

Je vriend heeft zijn stereo te hard staan. Hoe vraag je hem om het zachter te zetten?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

músico / música(muzikant) — Zelfstandig naamwoord

musical(muzikaal) — Bijvoeglijk naamwoord

musicalidad(muzikaliteit) — Zelfstandig naamwoord

musicólogo(musicoloog) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

únicapúblicarústica

📚 Etymologie▼

Het komt van het Latijnse woord 'musica', dat zelf afkomstig is van het oude Griekse 'mousikē'. Voor de Grieken betekende dit 'kunst van de Muzen' en verwees het naar poëzie, zang en dans samen – niet alleen geluid.

Eerste vermelding: Around the 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: musicaFrench: musiquePortuguese: músicaEnglish: music

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'música' en 'canción'?

'Música' is een algemene term voor muziek als kunstvorm of genre (zoals 'jazzmuziek'). 'Canción' verwijst naar een specifiek, individueel lied, vooral een met tekst. Je luistert naar 'música' op de radio, maar je zingt een 'canción'.

Hoe zeg je 'muziek opzetten' in het Spaans?

De meest gebruikelijke manier is 'poner música', wat letterlijk 'muziek plaatsen' betekent. Bijvoorbeeld: 'Voy a poner música' betekent 'Ik ga wat muziek opzetten'. Als je het hebt over het bespelen van een instrument, gebruik je het werkwoord 'tocar', zoals in 'tocar el piano'.