narración
“narración” betekent “vertelling” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vertelling
Ook: verhalen vertellen
📝 In Actie
La narración del locutor fue muy emocionante.
A2De vertelling van de omroeper was erg spannend.
Me gusta la narración oral de leyendas antiguas.
B1Ik houd van het mondeling vertellen van oude legenden.
El autor utiliza una técnica de narración muy original.
B2De auteur gebruikt een zeer originele verteltechniek.
narratief
Ook: verslag
📝 In Actie
Su narración de los hechos fue aceptada por el juez.
B2Zijn verslag van de gebeurtenissen werd door de rechter geaccepteerd.
La novela tiene una narración compleja y fragmentada.
C1De roman heeft een complex en gefragmenteerd narratief.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: narración
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om 'The narration' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'narratio', wat afkomstig is van 'narrare' (vertellen of bekendmaken).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'narración' alleen voor boeken gebruikt?
Nee, het kan gebruikt worden voor films, sportcommentaar, mondelinge verhalen, of zelfs een juridisch verslag van gebeurtenissen.
Hoe zeg je 'first-person narrative' in het Spaans?
Je zou zeggen 'narración en primera persona'.
Kan ik 'narración' gebruiken om een 'kort verhaal' te betekenen?
Hoewel het de handeling van het vertellen van het verhaal beschrijft, wordt het daadwerkelijke korte verhaal meestal een 'cuento' of 'relato' genoemd.