navío
“navío” betekent “schip” in het Spaans (een groot, formeel vaartuig).
schip
Ook: vaartuig, oorlogsschip
📝 In Actie
El navío de guerra cruzó el Atlántico en busca de nuevas tierras.
B1Het oorlogsschip stak de Atlantische Oceaan over op zoek naar nieuwe landen.
Vieron un antiguo navío abandonado cerca de la costa.
B2Ze zagen een oud verlaten vaartuig nabij de kust.
La flota estaba compuesta por poderosos navíos de línea.
C1De vloot bestond uit machtige linieschepen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "navío" in het Spaans:
oorlogsschip→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: navío
Vraag 1 van 3
Welk woord is een meer gangbaar, alledaags alternatief voor 'navío'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'navigium', dat verwijst naar een vaartuig of de handeling van het varen. Het deelt dezelfde wortel als woorden als 'navy' en 'navigate' in het Engels.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'navío' hetzelfde als 'buque'?
Ze lijken erg op elkaar! Beide verwijzen naar grote schepen. 'Buque' wordt vaker gebruikt voor moderne commerciële of militaire schepen (zoals een vrachtschip), terwijl 'navío' vaak een poëtischere of historische klank heeft.
Kan ik 'navío' gebruiken voor een cruiseschip?
Hoewel technisch mogelijk, zou het erg vreemd klinken. Voor een cruiseschip kun je beter 'crucero' of 'buque de pasajeros' gebruiken.
Waarom heeft 'navío' een accent?
De accentstreep op de 'í' breekt wat anders een enkele lettergreep ('io') zou zijn in twee duidelijke klanken ('í-o'), waardoor de nadruk op het juiste deel van het woord komt te liggen.