Inklingo

necesaria

neh-seh-SAH-ree-ahneseˈsaɾja

necesaria betekent noodzakelijk in het Spaans (vereist, essentieel).

noodzakelijk, nodig

Ook: essentieel, vereist
Een kleurrijke boekenillustratie van een grote legpuzzel die bijna af is. Eén stuk mist in het midden, en dat cruciale stuk zweeft direct boven de lege plek.

📝 In Actie

La información es necesaria para completar el formulario.

A1

De informatie is noodzakelijk om het formulier in te vullen.

Tener mucha paciencia es necesaria en este trabajo.

A2

Veel geduld hebben is noodzakelijk in dit werk.

Una reforma profunda de la ley es necesaria.

B1

Een diepgaande hervorming van de wet is noodzakelijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • innecesaria (onnodig)
  • superflua (overbodig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • medida necesarianoodzakelijke maatregel
  • condición necesarianoodzakelijke voorwaarde

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "necesaria" in het Spaans:

nodig

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: necesaria

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'necesaria' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
ordinariadiaria
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord *necessarius*, wat 'onvermijdelijk' of 'verplicht' betekent. Het deelt wortels met het idee van 'niet toegeven' of 'niet wijken', wat benadrukt dat iets absoluut gedaan moet worden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: necessáriaItalian: necessaria

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'necesaria' en 'necesario'?

'Necesaria' is de vrouwelijke vorm, gebruikt om vrouwelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden te beschrijven (zoals 'la tarea'). 'Necesario' is de mannelijke vorm, gebruikt voor mannelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden (zoals 'el trabajo'). Ze betekenen exact hetzelfde (noodzakelijk).