Inklingo
← Woordenboek

necesitaría

neh-seh-see-tah-REE-ahne.se.si.taˈɾi.a

“necesitaría” betekent “zou nodig hebben” in het Spaans (hypothetisch of beleefd verzoek).

zou nodig hebben

Ook: zou kunnen gebruiken
WerkwoordB1regular ar
Een kind kijkt naar een glas water op een hoge tafel en reikt ernaar alsof het beleefd om het vraagt.
past Participlenecesitado
infinitivenecesitar
gerundnecesitando

📝 In Actie

Yo necesitaría un poco más de tiempo para terminar el proyecto.

B1

Ik zou wat meer tijd nodig hebben om het project af te ronden.

¿Usted necesitaría ayuda con sus maletas, señor?

A2

Zou u hulp nodig hebben met uw koffers, meneer?

Ella dijo que necesitaría el coche mañana.

B1

Ze zei dat ze de auto morgen nodig zou hebben.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • necesitaría saber – zou moeten weten
  • si fuera necesario, necesitaría... – als het nodig was, zou ik... nodig hebben

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesnecesiten
vosotrosnecesitéis
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
túnecesites
yonecesite

imperfect

ellos/ellas/ustedesnecesitaran
vosotrosnecesitarais
él/ella/ustednecesitara
nosotrosnecesitáramos
túnecesitaras
yonecesitara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnecesitaron
vosotrosnecesitasteis
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
túnecesitaste
yonecesité

imperfect

ellos/ellas/ustedesnecesitaban
vosotrosnecesitabais
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
túnecesitabas
yonecesitaba

present

ellos/ellas/ustedesnecesitan
vosotrosnecesitáis
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
túnecesitas
yonecesito
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: necesitaría

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Ik zou hulp nodig hebben' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse werkwoord 'necesitar', dat afstamt van het Latijnse 'necessitare' (dwingen of noodzakelijk maken).

Eerste vermelding: The base verb 'necesitar' appeared in the 15th century.

Cognaten (Verwante woorden)

English: necessitateFrench: nécessiter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'necesito' en 'necesitaría'?

'Necesito' betekent 'ik heb nodig' (een direct feit), terwijl 'necesitaría' betekent 'ik zou nodig hebben' (hypothetisch of beleefder).

Wanneer moet ik 'necesitaría' in een zin gebruiken?

Gebruik het wanneer je beschrijft wat je onder bepaalde voorwaarden nodig zou hebben (bijv. 'Als ik naar Spanje zou gaan, zou ik een paspoort nodig hebben') of wanneer je beleefd iets vraagt.