non

nohn/non/

“non” betekent “oneven” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

oneven🔊B1Bijvoeglijk naamwoord

verwijzend naar getallen die niet deelbaar zijn door twee

Meer leren →

weigering🔊B2Zelfstandig naamwoord

alleen in de vaste uitdrukking 'decir que nones'

Meer leren →

oneven

Ook: oneven

Bijvoeglijk naamwoordmB1

Latin America

Een rij van drie identieke rode appels op een wit oppervlak.

📝 In Actie

El número cinco es un número non.

Het getal vijf is een oneven getal.

Vivimos en el lado de la calle con los números nones.

We wonen aan de kant van de straat met de oneven nummers.

En este juego, si sale un resultado non, tú pierdes.

In dit spel verlies je als er een oneven resultaat uitkomt.

Woordverbindingen

Synoniemen

impar (oneven)

Antoniemen

par (even)

Veelvoorkomende Collocaties

número non – oneven getal
año non – oneven jaar

Idiomen & Uitdrukkingen

pares y nones – een spel van 'even en oneven' of een manier om te zeggen dat een groep ongeorganiseerd is

weigering

Ook: oneven getal

Zelfstandig naamwoordmB2informal

Een persoon die zijn hoofd schudt en zijn hand opheft in een stopgebaar.

📝 In Actie

Le pedí salir, pero me dijo que nones.

Ik vroeg haar mee uit, maar ze zei nee joh.

Aposté al non y salió el par.

Ik wedde op het oneven (getal) en het even getal kwam eruit.

Siempre elige los nones para su equipo.

Hij kiest altijd de oneven getallen voor zijn team.

Woordverbindingen

Synoniemen

negativa (weigering)

Antoniemen

sí (ja)

Veelvoorkomende Collocaties

decir que nones – nee zeggen / resoluut weigeren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "non" in het Spaans:

oneven→oneven getal→weigering→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: non

Vraag 1 van 3

Welke van deze is een 'número non'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

nones(oneven getallen / weigeringen) — Zelfstandig naamwoord

impar(oneven) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

corazóncampeónrazón

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'non', wat 'niet' betekent. In de context van getallen kwam het van de uitdrukking 'non par', wat 'niet even' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: nonItalian: non

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'non' hetzelfde als 'no'?

Historisch deelden ze dezelfde wortel, maar in modern Spaans wordt 'no' gebruikt om dingen te ontkennen, terwijl 'non' bijna uitsluitend wordt gebruikt om 'oneven' te betekenen (zoals bij getallen).

Moet ik 'non' of 'impar' gebruiken?

Beide zijn correct! 'Impar' is gebruikelijker in formele wiskunde en leerboeken, terwijl 'non' gebruikelijk is in spellen, gokken en bepaalde regionale dialecten.

Wat is het spel 'pares y nones'?

Het is een spel dat lijkt op 'blik, steen, schaar' waarbij twee spelers een aantal vingers laten zien en je wint op basis van of de totale som even (par) of oneven (non) is.